Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Citron de Menton“ се предлага на пазара с едно до две листа, прикрепени към дръжката при най-малко 30 % от плодовете.
Czech[cs]
Při uvádění produktu „Citron de Menton“ na trh má minimálně 30 % plodů na stopce jeden až dva listy.
Danish[da]
Citron de Menton forhandles med et eller to blade på stilken for mindst 30 % af frugternes vedkommende.
German[de]
Bei der Vermarktung der „Citron de Menton“ haben mindestens 30 % der Früchte ein bis zwei Blatt/Blätter am Stil.
Greek[el]
Το «Citron de Menton» διατίθεται στο εμπόριο με ένα ή δυο φύλλα, προσφυομένα στον ποδίσκο σε ποσοστό τουλάχιστον 30 % των καρπών.
English[en]
The ‘Citron de Menton’ is sold with one or two leaves attached to the peduncle of least 30 % of the fruits.
Spanish[es]
El «Citron de Menton» se comercializa con una o dos hojas adheridas al pedúnculo como mínimo en el 30 % de los frutos.
Estonian[et]
Toote „Citron de Menton” turustamisel peab vähemalt 30 %-l viljadest olema viljavarre küljes üks või kaks lehte.
Finnish[fi]
Kaupan pidettäessä Citron de Menton -sitruunoilla on hedelmän kantaan kiinnittyneenä yksi tai kaksi lehteä vähintään 30 prosentilla hedelmistä.
French[fr]
Le «Citron de Menton» est commercialisé avec une à deux feuille(s) attachée(s) au pédoncule pour une proportion minimale de 30 % des fruits.
Croatian[hr]
Pri stavljanju na tržište limuna „Citron de Menton”, barem 30 % plodova mora imati jedan ili dva lista na peteljci.
Hungarian[hu]
A „Citron de Menton” citromot úgy hozzák forgalomba, hogy a termések legalább 30 %-ánál a szárhoz egy vagy két levél csatlakozik.
Italian[it]
Il «Citron de Menton» è venduto con una o due foglie attaccate al peduncolo in una proporzione minima del 30 % dei frutti.
Lithuanian[lt]
„Citron de Menton“ vaisiai parduodami su dviem prie vaiskočio prisitvirtinusiais lapeliais, kurie sudaro ne daugiau kaip 30 % viso vaisiaus dydžio.
Latvian[lv]
Citronus Citron de Menton laiž tirgū ar vienu vai divām lapām pie kātiņa vismaz 30 procentiem augļu.
Maltese[mt]
Is-“Citron de Menton” tinbiegħ b’werqa jew tnejn mehmuża mal-pedunkulu ta’ millinqas 30 % tal-frott.
Dutch[nl]
Bij ten minste 30 % van de vruchten die als „Citron de Menton” worden verkocht, moeten er één of twee blaadjes aan de steel zitten.
Polish[pl]
„Citron de Menton” jest wprowadzana do obrotu z jednym lub dwoma liśćmi przy łodydze co najmniej 30 % owoców.
Portuguese[pt]
O «Citron de Menton» é comercializado com uma ou duas folhas presas ao pedúnculo numa proporção mínima de 30 % dos frutos.
Romanian[ro]
Fructele „Citron de Menton” sunt comercializate cu una sau două frunze, cu peduncul, pentru cel puțin 30 % dintre fructe.
Slovak[sk]
Aspoň 30 % plodov „Citron de Menton“ v predaji má na stopke jeden alebo dva listy.
Slovenian[sl]
Limone „Citron de Menton“ se tržijo z enim ali dvema listoma na peclju pri vsaj 30 % sadežev.
Swedish[sv]
”Citron de Menton” saluförs med en kvarvarande stjälk med ett eller två blad på minst 30 % av frukterna.