Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أن هذا الأمر يتعلق بداروين والغرض الداروينى
Bulgarian[bg]
Мисля, че смисълът на това е свързан с еволюцията.
Czech[cs]
Myslím si, že to má evoluční příčinu.
German[de]
Ich denke, dass das darwinistisch ist, dass es ein darwinistischess Ziel verfolgt.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι Δαρβίνειο - υπάρχει ένας Δαρβίνειος στόχος σ ́ αυτό.
English[en]
I think there's a Darwinian purpose to this.
Spanish[es]
Yo pienso que esto tiene un propósito darwiniano.
French[fr]
Je crois que c'est darwinien... il y a un enjeu darwinien dans cet aspect des choses.
Hebrew[he]
אני חושבת שיש מטרה דארוויניסטית לכל זה.
Croatian[hr]
Mislim da zato postoji darvinovska svrha.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom ez egy darwini -- ennek van egy darwini célja.
Italian[it]
Penso ci sia uno scopo Darwiniano in tutto questo.
Korean[ko]
저는 이 것에 진화론적인 목적이 있다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit een Darwiniaanse functie heeft.
Polish[pl]
Myślę, że powód jest darwinistyczny.
Portuguese[pt]
Acho que isso é um darwinismo — acho que há um propósito darwinista.
Romanian[ro]
Cred că asta are o explicaţie darwiniană.
Russian[ru]
Я думаю, что есть какой- то дарвинистический смысл в этом всём.
Slovak[sk]
Myslím, že to má Darwinovskú príčinu.
Slovenian[sl]
Mislim, da je tu darvinističen razlog.
Albanian[sq]
Mendoj se ka një kuptim darvinist për këtë.
Serbian[sr]
Mislim da za to postoji jedan darvinovski razlog.
Swedish[sv]
Jag tror att det finns en darwinistisk -- - det finns en Darwinistisk orsak till det här.
Turkish[tr]
Bunun Darwinci - bunun arkasında Darwinsel bir amaç olduğunu düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
На мою думку, в цьому є дарвінівський сенс.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng đó là học thuyết Darwin - Có một mục đích theo học thuyết Darwin cho điều này.