Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أعرفه بأنه لم يكن بالون الطقس الذي وقع تلك الليله
Bulgarian[bg]
Това което знам е, че не се е разбил метероологичен балон.
Czech[cs]
Vše co vím, je to ze to nebyl povětrnostní balón, který spadl té noci.
Greek[el]
Αυτό που ξέρω είναι ότι δεν ήταν μετερεολογικό αερόστατο αυτό που έπεσε εκείνη τη νύχτα.
English[en]
All I know is it wasn't a weather balloon that fell that night.
Spanish[es]
Sólo sé que lo que cayó no fue un globo meteorológico.
Finnish[fi]
Ainakaan se ei ollut kuumailmapallo, mikä tippui sinä yönä.
French[fr]
Je sais juste que ce qui est tombé n'était pas un ballon-sonde.
Hebrew[he]
כל מה שאני יודע זה שבלון מזג אוויר נפל באותו לילה.
Hungarian[hu]
Annyit tudok, hogy aznap este nem hőlégballon csapódott be.
Polish[pl]
Na pewno nie był to balon meteorologiczny.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu sei é que não era um balão meteorológico que caiu aquela noite.
Romanian[ro]
Tot ce ştiu e, că nu un balon meteo s-a prăbuşit în acea noapte.
Serbian[sr]
Ja samo znam da nije vremenski balon pao te večeri.
Swedish[sv]
Det var ingen väderballong som föll ned.
Turkish[tr]
O gece hakkında tüm bildiğim onun bir hava balonu olmadığı.