Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann fühle ich mich wie einer von den Basketballern.
English[en]
I be feelin'like one of them ball-playin'niggas, you know?
Spanish[es]
Me sentía como uno de esos negros deportistas ¿sabes?
Estonian[et]
Siis tunnen ennast, nagu need korvpalli mängivad niggad, tead küll?
Finnish[fi]
Minusta tuntuu kuin joistain koripalloilijoista, tiedäthän.
Hebrew[he]
אני מרגיש כמו כל כדורסלנים.
Croatian[hr]
Osjećam se poput onih košarkaša.
Lithuanian[lt]
Tada jaučiuosi kaip vienas iš tu krepšininku.
Dutch[nl]
Ik voel me als een basketbal nikker, weet je
Portuguese[pt]
Sentes-te como um daqueles jogadores de basquete.
Slovak[sk]
Ako keby som bol basketbalista.
Slovenian[sl]
Počutim se kot košarkarji.
Serbian[sr]
Osećam se kao neki od onih košarkaša.
Turkish[tr]
Kendimi o basketçilerden biri gibi hissediyorum.