Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Основали сме благотворителни организации, които ще ни помогнат да финансираме клинични изследвания, за да определим кой е най-добрият ход на лечение за момента, и кое е по-добро лечение за вбъдеще, така че не просто да си седим на старите лаври и да си казваме: "Добре, справяме се добре.
German[de]
Wir haben wohltätige Einrichtungen gegründet, die uns helfen werden, medizinische Studien durchzuführen, die beste Behandlungsmethode zu bestimmen und bessere Methoden für die Zukunft.
English[en]
And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, "Okay, we're doing okay.
Spanish[es]
Y hemos creado organizaciones benéficas que nos van a ayudar a financiar la investigación clínica para determinar las mejores prácticas de tratamiento ahora y los mejores tratamientos para el futuro por eso no tenemos que dormirnos en los laureles y decir: "Estamos bien.
Hebrew[he]
והקמנו עמותות צדקה שיעזרו לנו לממן את המחקר הקליני על מנת לקבוע מה הדרך הטיפולית הכי טובה כרגע וטיפול טוב יותר בעתיד, אז אנחנו לא רק נחים על זרי הדפנה ואומרים, "אוקיי, אנחנו בסדר.
Croatian[hr]
Osnovali smo dobrotvorne zaklade koje će nam pomoći financirati klinička istraživanja kako bismo odredili najbolji tretman prakse sada i bolji tretman u budućnosti, tako da ne sjedimo samo na svojim lovorima i govorimo ''Ok, radimo u redu.
Italian[it]
E stiamo raccogliendo fondi che ci aiuteranno a finanziare la ricerca clinica per stabilire la migliore tecnica di trattamento per il presente e per il futuro, dunque non riposiamo sugli allori, non diciamo: "Ok, stiamo facendo un buon lavoro.
Japanese[ja]
そこで私達は慈善団体を設立し 募金を通じて臨床研究の 支援活動を行っています 現行の最善の治療法を決定し 将来のより良い治療を決定するんです 「順調順調 このままでOK」などと
Korean[ko]
현재의 가장 좋은 치료법과 미래의 더 나은 치료법을 해결하기 위한 임상 연구 기금을 마련하기 위해 우리는 자선기금을 모으고 있습니다. 우리는 이루어 놓은 것에 안주하여 이렇게 말하지는 않을 것입니다.
Polish[pl]
Założyliśmy organizacje charytatywne, które pomogą finansować badania kliniczne, by znaleźć najlepsze praktyki leczenia obecnie i lepsze terapie w przyszłości, więc nie spoczywamy na laurach i nie mówimy: "Wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
Criámos organizações beneméritas que nos ajudarão a financiar a investigação clínica para determinar melhores práticas de tratamento, hoje, e melhor tratamento no futuro, para não descansarmos sobre os louros e dizer: "Pronto, estamos bem.
Romanian[ro]
Am fondat organizații de caritate care ne vor ajuta să finanțăm cercetări clinice pentru a implementa cel mai bun tratament prezent și a dezvolta tratamente mai bune în viitor, ca să nu ne culcăm pe lauri și să spunem: ”Ok, ne descurcăm bine.
Russian[ru]
Мы основали ряд благотворительных фондов, которые помогут нам с финансированием клинических исследований для определения наилучшего способа лечения на сегодняшний день и еще лучшего лечения в будущем.
Swedish[sv]
Vi har skapat fonder som ska hjälpa oss finansiera den kliniska forskningen för att hitta de bästa behandlingsmetoderna nu och bättre metoder i framtiden, så vi inte bara vilar på våra lagrar och säger "Vi gör ett okej jobb.
Turkish[tr]
Ve biz, şu anki en iyi tedavi uygulamasını ve gelecekteki daha iyi tedavileri belirlemek için yapılan klinik çalışmları finanse etmek için dernekler kurduk; yani biz sadece kazandıklarımızla yetinip,"Tamam fena gitmiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми заснували ряд благодійних фондів, що допоможуть нам фінансувати клінічні дослідження з визначення найкращих методів лікування зараз, і також у майбутньому. Тому нам не слід спочивати на лаврах і казати," В нас все добре.