Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се получи информация само за едно превозно средство, всички единици информация се поместват в един отговор.
Czech[cs]
Pokud mají být oznámeny informace pouze o jednom vozidlu, všechny položky jsou oznámeny v jedné odpovědi.
Danish[da]
Hvis der kun fås oplysninger om et enkelt køretøj, gives alle oplysningerne som et samlet svar.
German[de]
Finden sich Angaben nur zu einem Fahrzeug, so werden alle Datenelemente in einer Auskunft ausgegeben.
Greek[el]
Εάν ανευρεθούν πληροφορίες για ένα μόνον όχημα, όλα τα στοιχεία αποστέλλονται με μία απάντηση.
English[en]
If information for only one vehicle has to be returned, all the items are returned in one response.
Spanish[es]
Si debe producirse la información de un solo vehículo, todos los elementos se producen en una sola respuesta.
Estonian[et]
Kui saadetakse teave üksnes ühe sõiduki kohta, siis saadetakse kõik andmeelemendid ühe vastusena.
Finnish[fi]
Jos on tarkoitus antaa tietoja ainoastaan yhdestä ajoneuvosta, kaikki elementit toimitetaan yhdessä vastauksessa.
French[fr]
Si des informations ne sont disponibles que pour un seul véhicule, tous les éléments sont transmis dans une seule réponse.
Croatian[hr]
Ako treba prikazati informacije za samo jedno vozilo, svi se elementi prikazuju u jednom odgovoru.
Hungarian[hu]
Ha csak egyetlen gépjárműre vonatkozóan kell információt visszaküldeni, valamennyi adat egyetlen válaszban érkezik.
Italian[it]
Se le informazioni da fornire riguardano un solo veicolo, tutte le voci sono inviate in un’unica risposta.
Lithuanian[lt]
Jei ieškoma informacijos, susijusios su viena transporto priemone, visi jos elementai pateikiami viename atsakyme.
Latvian[lv]
Ja ir jāsniedz informācija tikai par vienu transportlīdzekli, tad visus datus nosūta vienā atbildē.
Maltese[mt]
Jekk tkun meħtieġa informazzjoni dwar vettura waħda biss, l-oġġetti jingħataw kollha f’rispons wieħed.
Dutch[nl]
Indien voor slechts één voertuig informatie moet worden teruggestuurd, worden alle gegevenselementen in één enkel antwoord teruggestuurd.
Polish[pl]
Jeżeli muszą być przekazane informacje dotyczące tylko jednego pojazdu, wszystkie pozycje są przesyłane w jednej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Se a resposta incluir informações acerca de apenas um veículo, todos os elementos são dados numa resposta.
Romanian[ro]
Dacă trebuie obținute informații despre un singur vehicul, toate elementele sunt transmise într-un singur răspuns.
Slovak[sk]
Ak sa musí vrátiť informácia o len jednom vozidle, všetky jej prvky sa vrátia v rámci jednej odpovede.
Slovenian[sl]
Če je treba posredovati informacije o le enem vozilu, se vse informacije posredujejo v enem odgovoru.
Swedish[sv]
Om uppgifterna endast gäller ett fordon lämnas samtliga uppgifter i ett svar.