Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Афганистанските бежанци в Пакистан, които нямат документи, са почти толкова, колкото тези с документи.
Czech[cs]
V Pákistánu existuje téměř stejný počet neregistrovaných jako registrovaných afghánských uprchlíků.
Danish[da]
Der er næsten lige så mange papirløse som dokumenterede afghanske flygtninge i Pakistan.
German[de]
In Pakistan leben beinahe ebenso viele nicht registrierte wie registrierte afghanische Flüchtlinge.
Greek[el]
Στο Πακιστάν ο αριθμός των Αφγανών προσφύγων χωρίς χαρτιά είναι ο ίδιος με αυτόν των προσφύγων που έχουν χαρτιά.
English[en]
There are almost as many undocumented as documented Afghan refugees in Pakistan.
Spanish[es]
Existen casi tantos refugiados afganos documentados como indocumentados en Pakistán.
Estonian[et]
Pakistanis on dokumentideta ja dokumentidega Afganistani pagulasi peaaegu ühepalju.
Finnish[fi]
Pakistanissa on lähes yhtä paljon rekisteröimättömiä kuin rekisteröityjä afgaanipakolaisia.
French[fr]
Parmi les réfugiés afghans au Pakistan, on compte à peu près autant de personnes enregistrées que de sans papiers.
Croatian[hr]
U Pakistanu postoji jednak broj prijavljenih i neprijavljenih afganistanskih izbjeglica.
Italian[it]
I rifugiati afghani irregolari e regolari presenti in Pakistan sono quasi lo stesso numero.
Lithuanian[lt]
Pakistane dokumentų neturinčių Afganistano pabėgėlių skaičius beveik sutampa su turinčių dokumentus skaičiumi.
Latvian[lv]
Pakistānā ir gandrīz tikpat daudz afgāņu bēgļu bez dokumentiem kā afgāņu bēgļu ar dokumentiem.
Maltese[mt]
Fil-Paksitan hemm refuġjati Afghani mingħajr dokumenti kważi daqs kemm hemm bid-dokumenti.
Dutch[nl]
In Pakistan zijn bijna evenveel niet-geregistreerde als geregistreerde Afghaanse vluchtelingen.
Polish[pl]
W Pakistanie przebywa niemal tyle samo nielegalnych co legalnych uchodźców z Afganistanu.
Portuguese[pt]
No Paquistão, existem quase tantos refugiados afegãos sem documentos como com documentos.
Romanian[ro]
În Pakistan, numărul refugiaților afgani fără forme legale este aproape egal cu cel al refugiaților înregistrați oficial.
Slovak[sk]
V Pakistane je takmer rovnaký počet afganských utečencov bez dokladov ako utečencov s dokladmi.
Slovenian[sl]
V Pakistanu živi skoraj toliko neprijavljenih afganistanskih beguncev kot prijavljenih.
Swedish[sv]
Det finns nästan lika många papperslösa som reguljära afghanska flyktingar i Pakistan.