Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zkumavka se uzavře zátkou a homogenizuje se # minut v ultrazvukové lázni
English[en]
Close the tube with a stopper and homogenize in an ultrasonic bath for # minutes
Estonian[et]
Bürett suletakse korgiga ja homogeniseeritakse ultrahelivannis # minutit
French[fr]
Fermer le tube avec un bouchon et homogénéiser dans un bain à ultra-sons pendant # minutes
Hungarian[hu]
Dugóval zárjuk le a csövet és homogenizáljuk ultrahangos fürdőben # percig
Lithuanian[lt]
Mėgintuvėlis užkemšamas kamščiu ir homogenizuojama ultragarso vonioje # minučių
Latvian[lv]
Noslēdz mēģeni ar aizbāzni un homogenizē ultraskaņas vannā # minūtes
Maltese[mt]
Sodd it-tubu b
Polish[pl]
Zamknąć rurkę korkiem i homogenizować roztwór w łaźni ultradźwiękowej w ciągu # minut
Portuguese[pt]
Rolhar o tubo e homogeneizar num banho ultra-sónico durante dez minutos
Romanian[ro]
Se închide eprubeta cu un dop și se omogenizează pe o baie ultrasonică timp de # minute
Slovak[sk]
Skúmavka sa uzavrie zátkou a # minút sa homogenizuje v ultrazvukovom kúpeli
Slovenian[sl]
Epruveta se zapre z zamaškom in homogenizira v ultrazvočni kopeli # minut