Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лебедката е готова и платната са отпуснати.
Bangla[bn]
চরকী প্রস্তুত এবং পাল আলগা আছে, স্যার ।
Danish[da]
Ankerspillet er klar, og sejlene er gjort los.
German[de]
Ankerspill klar und Segel lose, Sir!
English[en]
Windlass is ready and sails are loose, sir.
Spanish[es]
El cabrestante está listo y las velas están sueltas.
Finnish[fi]
Vintturi on valmiina ja purjeet löysinä.
Hebrew[he]
הכננת מוכנה והמפרשים משוחררים, אדוני.
Italian[it]
Argano pronto e vele a segno, signore.
Lithuanian[lt]
Brašpilis paruoštas, burės paleistos, pone.
Macedonian[mk]
На витло е подготвена, и едрата се направени рис.
Portuguese[pt]
O molinete está pronto e as velas soltas, senhor.
Romanian[ro]
Vinciul e pregătit şi pânzele sunt desfăcute.
Russian[ru]
Браншпиль готов и паруса распущены, сэр.
Swedish[sv]
Ankarspel klart och segel lossade.
Chinese[zh]
絞盤 準備 好 了 , 帆 也 鬆 開 了