Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يمكننا الخروج هنا في بروكلين الآن ولاحقا في المدينة
Bulgarian[bg]
Така че, можем да излезем сега в Бруклин и после в горната част на града.
Bosnian[bs]
Pa možemo da izađemo sad u Brooklynu i kasnije u gradu.
English[en]
So we can come out now in Brooklyn and then uptown later.
Spanish[es]
Entonces podemos salir ahora en Brooklyn y despues por la ciudad.
Estonian[et]
Me võime praegu Brooklynis välja tulla ja hiljem Manhattanil.
Finnish[fi]
Voimme astua esiin Brooklynissä nyt, ja toisaalla myöhemmin.
Croatian[hr]
Pa možemo da izađemo sad u Brooklynu i kasnije u gradu.
Hungarian[hu]
Nyilvánosságra hozhatjuk most, itt Brooklynban, utána pedig a belvárosban.
Italian[it]
Possiamo fare un'uscita ufficiale ora a Brooklyn e un'altra dopo, in centro.
Dutch[nl]
Dus dan doen we het nu in Brooklyn en dan in later in de stad.
Polish[pl]
Teraz możemy się ujawnić na Brooklynie, a później w centrum.
Portuguese[pt]
Podemos sair agora em Brooklyn e depois lá.
Romanian[ro]
Deci nu putem să apărem acum în Brooklyn şi mai târziu în oraş.
Russian[ru]
Мы можем выйти в свет в Бруклине сейчас, а позже - в Верхнем Ист-Сайде.
Serbian[sr]
Pa možemo da izađemo sad u Brooklynu i kasnije u gradu.
Swedish[sv]
Vi kan göra debut nu, i Brooklyn, och där sedan.
Thai[th]
แล้วหลังจากนั้นเราค่อยมาถูกถ่ายรูป แถมบรู๊คลินหรือที่อื่นทีหลัง
Turkish[tr]
İşte şimdi burada Brooklyn'de ortaya çıkarız ve sonrada orada çıkarız.