Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط شرب الصودا و أدخن المخدر
Bulgarian[bg]
Просто искам да се напия и да пуша трева.
Bosnian[bs]
Samo želim da pijem sok i duvam malo trave.
German[de]
Ich will bloß eine Limo trinken und Gras rauchen.
Greek[el]
Θέλω απλά να πιω λίγη σόδα και να καπνίσω λίγο μαύρο.
English[en]
I just want to drink some pop and smoke some weed.
Spanish[es]
Solo quiero beber un poco de refresco y fumar un poco de hierba.
Persian[fa]
من فقط میخوام یکم نوشیدنی بخورم و یکم علف بکشم.
Hungarian[hu]
Csak egy kis üdcsire meg fűre vágyom.
Indonesian[id]
Aku hanya mau minum soda dan merokok ganja.
Italian[it]
Voglio solo bere qualcosa e fumare un po'd'erba.
Lithuanian[lt]
Tik noriu išgerti kolos ir parūkyt žolės.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare drikke litt pop og røyke litt ugress.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen maar wat drinken en wiet roken.
Polish[pl]
Chcę napić się coli, spokojnie przyjarać.
Portuguese[pt]
Só queria beber refrigerante e fumar maconha.
Romanian[ro]
Am vrut doar să beau un suc şi să fumez nişte marijuana.
Russian[ru]
Я просто хочу, попить воды и покурить травы...
Slovak[sk]
Chcem si len dačo vypiť a fajčiť trávu.
Albanian[sq]
Dua thjesht të pijë.
Swedish[sv]
Jag vill dricka lite läsk och röka lite gräs.
Thai[th]
ฉันแค่อยากจะดื่มกับสูบกัญชานิดๆ หน่อยๆ แค่นั้น
Turkish[tr]
Kola içip ot tüttürmek istiyorum.