Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de forarbejdningsvirksomheder, der forarbejder spiseoliven, bør godkendes på betingelser, der nærmere skal fastsættes;
German[de]
Die Verarbeitungsbetriebe für Tafeloliven müssen nach festzulegenden Bedingungen zugelassen werden.
Greek[el]
ότι οι επιχειρήσεις μεταποίησης επιτραπέζιων ελιών πρέπει να είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με όρους που πρόκειται να καθοριστούν 7
English[en]
Whereas undertakings processing table olives must be approved in accordance with conditions to be determined;
Spanish[es]
Considerando que las empresas de transformación de las aceitunas de mesa deben ser autorizadas en condiciones que deberán determinarse;
Finnish[fi]
syötäväksi tarkoitettujen oliivien jalostusyritykset on hyväksyttävä erikseen määritellyillä edellytyksillä,
French[fr]
considérant que les entreprises de transformation des olives de table doivent être agréées selon des conditions à déterminer;
Italian[it]
considerando che le imprese di trasformazione delle olive da tavola devono essere riconosciute a condizioni da determinare;
Dutch[nl]
Overwegende dat de tafelolijvenverwerkende bedrijven volgens nog nader te bepalen voorwaarden moeten worden erkend;
Portuguese[pt]
Considerando que as empresas de transformação das azeitonas de mesa devem ser aprovadas de acordo com condições a determinar;
Swedish[sv]
De företag som bearbetar bordsoliver måste godkännas i enlighet med villkor som skall fastställas.