Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те обвинят, както последния път!
Bosnian[bs]
Ima da te uhite, kao zadnji put!
Czech[cs]
Doufám, že te odvezou a postríkaj jako minule!
Danish[da]
Du burde have med brandslangen!
German[de]
Ich hoffe, sie sperren dich ein und spritzen dich kalt ab!
Greek[el]
Θα σε κλείσουν μέσα όπως και την άλλη φορά!
English[en]
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time!
Spanish[es]
¡ Espero que te encierren otra vez y te enchufen la manguera!
Finnish[fi]
Sietäisit saada paloruiskusta kuten viimeksi.
Hebrew[he]
אני מקווה שייעצרו אותך, ויישטפו אותך בצינור של כבאים, כמו בפעם שעברה!
Croatian[hr]
Strpat će te u buksu kao prošli puta!
Hungarian[hu]
Remélem, bevisznek, és rád eresztik a slagot!
Indonesian[id]
Mereka akan menyeret Anda seperti waktu terakhir!
Italian[it]
Spero che ti arrestino e che usino la pompa antincendio come l'ultima volta!
Norwegian[nb]
Jeg håper de tauer deg inn, og bruker brannslangen på deg igjen!
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze je vastzetten en flink natspuiten.
Polish[pl]
Oni cię wywloką jak ostatnio!
Portuguese[pt]
Vão arrastá lo como da última vez!
Romanian[ro]
Sper să pună furtunul pe tine, ca data trecută.
Serbian[sr]
Ima da te uhite, kao zadnji put!
Swedish[sv]
Jag hoppas du åker in och att de sprutar vatten på dig.
Turkish[tr]
Geçen seferki gibi, içeri tıkarlar yine!