Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не се съхраняват в подходящ сейф, преносимите носители за съхранение на данни се унищожават, когато вече не са необходими.
Czech[cs]
Nejsou-li odnímatelná paměťová média uložena v odpovídajícím trezoru, pak se ve chvíli, kdy již nejsou třeba, zničí.
Danish[da]
Medmindre de mobile lagringsmedier opbevares i et passende pengeskab, skal de destrueres, når de ikke længere skal bruges.
German[de]
Nicht mehr benötigte Wechseldatenträger werden entweder in einem geeigneten Wertschutzschrank aufbewahrt oder vernichtet.
Greek[el]
Τα αφαιρούμενα μέσα αποθήκευσης καταστρέφονται όταν δεν είναι πλέον αναγκαία, εκτός εάν αποθηκευτούν σε κατάλληλο χρηματοκιβώτιο.
English[en]
Unless stored in an appropriate safe, removable storage media shall be destroyed when no longer needed.
Spanish[es]
Salvo si se guardan en una caja fuerte adecuada, los soportes de almacenamiento extraíbles se destruirán cuando dejen de ser necesarios.
Estonian[et]
Kui irdkandjat ei ole enam vaja, tuleb see hävitada, v.a kui seda hoitakse nõuetekohases seifis.
Finnish[fi]
Erilliset tallennusvälineet on hävitettävä, jos niitä ei enää tarvita, ellei niitä säilytetä asianmukaisessa kassakaapissa.
French[fr]
À moins d’être stockés dans un coffre-fort verrouillé, les supports de stockage amovibles sont détruits lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.
Croatian[hr]
Ako se prenosivi mediji za pohranu ne pohrane u odgovarajući sef, uništavaju se kad više ne budu potrebni.
Hungarian[hu]
Az eltávolítható adathordozókat – amennyiben már nincs rájuk szükség – meg kell semmisíteni, kivéve, ha azokat megfelelő zárt irodabútorokban tárolják.
Italian[it]
A meno che non siano conservati in una cassaforte idonea, i supporti di memorizzazione rimovibili sono distrutti quando non sono più necessari.
Lithuanian[lt]
Jeigu nebereikalingos išimamosios duomenų saugojimo laikmenos nesaugomos tinkamame seife, jos sunaikinamos.
Latvian[lv]
Ja vien datu nesēji netiek glabāti piemērotā seifā, tos, ja tie vairs nav vajadzīgi, iznīcina.
Maltese[mt]
Sakemm ma jinħażnux f’kaxxaforti xierqa, il-mezzi elettroniċi movibbli għall-ħżin tad-data għandhom jinqerdu meta ma jkunx għad hemm bżonnhom.
Dutch[nl]
Verwijderbare opslagmedia die niet langer nodig zijn, worden vernietigd tenzij ze in een passende kluis worden bewaard.
Polish[pl]
O ile nie przechowuje się ich w odpowiednim sejfie, przenośne nośniki informacji zostają zniszczone, gdy nie są już potrzebne.
Portuguese[pt]
A menos que sejam armazenados num cofre adequado, os suportes de armazenamento amovíveis devem ser destruídos quando deixarem de ser necessários.
Romanian[ro]
Cu excepția cazului în care sunt depozitate într-un seif adecvat, suporturile de stocare amovibile se distrug atunci când nu mai sunt necesare.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa vymeniteľné pamäťové médium, ktoré už nie je potrebné, neuloží vo vhodnom trezore, musí sa zničiť.
Slovenian[sl]
Če izmenljivi nosilci podatkov niso shranjeni v ustreznem sefu, se uničijo, ko niso več potrebni.
Swedish[sv]
De flyttbara lagringsmedierna ska förstöras när de inte längre behövs, om de inte förvaras i ett lämpligt kassaskåp.