Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше наистина добър към хората, като мен по време на бурята, за което съм наистина благодарна.
Bosnian[bs]
Bio je dobar prema ljudima kao ja tokom oluje, i stvarno cijenim to.
Czech[cs]
Byl během... té bouřky opravdu hodný k lidem jako já, za to jsem mu byla moc vděčná.
Danish[da]
Han var virkelig god mod folk som mig under stormen, og det satte jeg virkelig pris på.
German[de]
Er war wirklich nett zu Leuten wie mir während der Unruhen und das weiß ich wirklich zu schätzen.
Greek[el]
Φέρθηκε πολύ καλά σε ανθρώπους σαν εμένα τότε με την καταιγίδα... και το εκτίμησα πολύ.
English[en]
He was really good to people like me during the storm, and I really appreciated that.
Spanish[es]
Él fue bueno con la gente como yo durante los tiempos difíciles y realmente aprecio eso.
Estonian[et]
Ma olen selle eest väga tänulik.
Finnish[fi]
Hän oli kiltti kaltaisilleni ihmisille - myrskyn aikana ja todella arvostan sitä.
French[fr]
Il était vraiment bon avec les gens comme moi durant la tempête, et j'ai vraiment apprécié.
Hebrew[he]
הוא היה ממש טוב לאנשים כמוני במהלך הסערה, ואני באמת מעריך את זה.
Croatian[hr]
Stvarno je bio dobar prema ljudima kao što sam ja tijekom oluje, i cijenim to.
Hungarian[hu]
Ő nagyon jó volt, az olyan emberekkel mint én, a viharos időkben, és ezt nagyra értékelem.
Italian[it]
E'stato davvero... gentile con quelli come me durante la tempesta, e l'ho apprezzato molto.
Dutch[nl]
Hij was echt goed voor mensen zoals ik tijdens de storm, en dat waardeerde ik echt.
Polish[pl]
Był bardzo dobry, dla ludzi jak ja podczas huraganu i wiedz, że to doceniam.
Portuguese[pt]
Ele era muito bom para pessoas como eu durante tempos difíceis, e, eu agradeço muito isso.
Romanian[ro]
A fost foarte de treabă cu oameni ca mine în momente grele şi apreciez asta.
Russian[ru]
Он был очень добр к людям вроде меня во время шторма и я действительно ценю это.
Slovenian[sl]
Res je bil dober do ljudi, kot sem jaz, v času nevihte in to res cenim.
Serbian[sr]
Bio je dobar prema ljudima kao ja tokom oluje, i stvarno cenim to.
Swedish[sv]
Han var verkligen snäll mot mig under stormen, och jag uppskattar verkligen det.
Turkish[tr]
Zor zamanlarında benim gibi insanlara yardım elini uzattı. Çok minnettarım.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã rất tử tế với những người như tôi trong suốt cơn bão, và tôi thực sự cảm kích điều đó.