Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangse navorsing dui ook daarop dat musiek met die ontwikkeling van taal- en sosiale vaardighede kan help.
Arabic[ar]
ويقترح بحث حديث ايضا ان الموسيقى قد تساعد على تطوير اللغة والمهارات الاجتماعية.
Cebuano[ceb]
Ang di pa dugayng panukiduki nagsugyot usab nga ang musika mahimong makatabang sa pag-ugmad sa pinulongan ug katilingbanong mga kahanas.
Czech[cs]
Nedávný výzkum také naznačuje, že rozvoji jazyka a společenských dovedností může napomáhat hudba.
Danish[da]
Den seneste tids forskning tyder på at musik kan være en hjælp til at udvikle sproglige færdigheder og sociale egenskaber.
German[de]
Neuere Forschungen lassen auch erkennen, daß Musik für die Sprachentwicklung und den Erwerb sozialer Fähigkeiten hilfreich sein kann.
Greek[el]
Πρόσφατες έρευνες δείχνουν, επίσης, ότι η μουσική μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη ικανοτήτων στο γλωσσικό και στον κοινωνικό τομέα.
English[en]
Recent research also suggests that music may help with the development of language and social skills.
Spanish[es]
Investigaciones recientes también indican que la música favorece la adquisición de destrezas lingüísticas y sociales.
Estonian[et]
Samuti selgub hiljutistest uuringutest, et muusika võib aidata kaasa keele ja sotsiaalsete oskuste arengule.
Finnish[fi]
Viime aikoina tehdyt tutkimukset viittaavat myös siihen, että musiikki edistäisi kielitaidon ja sosiaalisten taitojen kehittymistä.
French[fr]
Des recherches récentes indiquent également que la musique peut contribuer au développement des aptitudes relatives au langage et aux relations sociales.
Croatian[hr]
Najnovija istraživanja također ukazuju na to da muzika može biti korisna za razvoj govornih sposobnosti i za snalaženje u međuljudskim odnosima.
Hungarian[hu]
Egy nemrégiben végzett kutatás szintén azt sugallja, hogy a zene ügyesebbé tehet a nyelvtanulásban, illetve segíthet a beilleszkedésben.
Indonesian[id]
Penelitian terbaru juga memperlihatkan bahwa musik dapat turut mengembangkan keterampilan berbahasa dan bersosialisasi.
Iloko[ilo]
Ipakita met dagiti nabiit pay a panagsirarak a mabalin a makatulong ti musika iti panangsursuro iti maysa a lenguahe ken pannakilangen.
Italian[it]
Ricerche recenti, inoltre, fanno pensare che la musica possa favorire lo sviluppo delle capacità linguistiche e sociali.
Japanese[ja]
さらに,最近の研究は,言語能力や社交性を向上させるうえで音楽が役立つ可能性があることを示唆しています。
Korean[ko]
최근에 행해진 연구에서는 또한 음악이 언어와 사교술의 발달에 도움이 될 수 있다는 점을 시사합니다.
Latvian[lv]
Nesen veikti pētījumi vedina uz domām, ka mūzika sekmē runas spēju attīstību un sociālās iemaņas.
Malayalam[ml]
ഭാഷയും സാമൂഹിക പാടവങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിനു സംഗീതം സഹായകരമായിരുന്നേക്കാം എന്നും അടുത്തകാലത്തെ ഗവേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nyere forskning tyder også på at musikk kan bidra til utviklingen av språkferdigheter og sosiale ferdigheter.
Dutch[nl]
Recent onderzoek doet ook vermoeden dat muziek kan bijdragen tot de ontwikkeling van taal- en sociale vaardigheden.
Papiamento[pap]
Tambe, investigacion recien ta mustra cu música lo por yuda den e desaroyo di idioma i abilidadnan social.
Polish[pl]
Ostatnie badania wskazują też, iż w rozwijaniu zdolności językowych i umiejętności współżycia z drugimi pomaga muzyka.
Portuguese[pt]
Estudos recentes indicam também que a música pode ajudar no desenvolvimento de habilidades lingüísticas e sociais.
Romanian[ro]
În plus, cercetările recente indică faptul că muzica poate contribui la dezvoltarea capacităţii de vorbire şi a comportamentului social.
Russian[ru]
Из данных, полученных в ходе недавнего исследования, можно сделать вывод, что развитию языковых и социальных навыков способствует музыка.
Slovak[sk]
Z nedávneho výskumu tiež vyplýva, že hudba môže byť užitočná pri rozvoji jazykových schopností a schopností týkajúcich sa spoločenského života.
Slovenian[sl]
Nedavne raziskave tudi kažejo, da utegne glasba pomagati pri razvoju govora in družabnih veščin.
Serbian[sr]
Nedavna istraživanja takođe potvrđuju da muzika može pomoći u razvijanju jezičkih i društvenih veština.
Swedish[sv]
Nya forskningsrön visar dessutom att musik kan vara till hjälp när man utvecklar sina språkkunskaper och sina sociala förmågor.
Swahili[sw]
Utafiti wa karibuni pia wadokeza kwamba muziki waweza kusaidia kukuza lugha na stadi za kuchangamana kijamii.
Tamil[ta]
மொழி, சமுதாயத்தில் ஒத்துப்போவதற்கான திறமைகள் ஆகியவற்றை வளர்த்துக்கொள்ள இசை உதவும் என்பதாக சமீபத்திய ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig din ng kamakailang pananaliksik na maaaring makatulong ang musika sa pagsulong ng kakayahan sa wika at pakikisalamuha sa iba.
Ukrainian[uk]
Нещодавнє дослідження також виявило, що музика може сприяти розвитку здібності до мов та товариськості.
Chinese[zh]
近期的研究显示,音乐也许对人在语言和社交方面的发展有利。
Zulu[zu]
Ucwaningo lwamuva lusikisela nokuthi umculo ungasiza ekuthuthukiseni ulimi namakhono okukhulumisana.