Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен осигуряването на база за достойни работни места, той също може да донесе значителни ползи за здравето.
Czech[cs]
Kromě toho, že je předpokladem pro vytváření důstojných pracovních míst, může mít významný přínos i pro zdraví.
Danish[da]
Ud over at udgøre fundamentet for anstændigt arbejde kan den også medføre bemærkelsesværdige sundhedsmæssige fordele.
German[de]
Sie bietet nicht nur die Grundlage für menschenwürdige Arbeitsplätze, sondern kann auch erhebliche gesundheitliche Vorteile bieten.
Greek[el]
Πέραν του ότι αποτελεί το θεμέλιο για τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, μπορεί να έχει επίσης αξιοσημείωτα οφέλη για την υγεία.
English[en]
In addition to providing the foundation for decent jobs, it can have notable health benefits too.
Spanish[es]
Además de sentar las bases de unos puestos de trabajo dignos, puede también tener notables beneficios para la salud.
Estonian[et]
Pannakse alus inimväärsete töökohtade loomisele ja sellega võib kaasneda ka märkimisväärne positiivne mõju tervisele.
Finnish[fi]
Sen lisäksi, että se luo pohjan ihmisarvoisille työpaikoille, sillä voi myös olla huomattavia terveysvaikutuksia.
French[fr]
Au-delà de la création d’emplois décents, elle peut aussi avoir des effets bénéfiques notables sur la santé.
Hungarian[hu]
Amellett, hogy tisztességes munkahelyek alapjait teremti meg, számottevő egészségügyi előnyökkel is járhat.
Italian[it]
Oltre a costituire la base per posti di lavoro dignitosi, può avere notevoli benefici per la salute.
Lithuanian[lt]
Jis gali ne tik suteikti pagrindą deramam darbui, bet ir būti labai naudingas sveikatai.
Latvian[lv]
Papildus pienācīgas kvalitātes nodarbinātības nodrošināšanai tai var būt ievērojama pozitīva ietekme uz veselības jomu.
Maltese[mt]
Minnbarra li tipprovdi l-pedament għal impjiegi deċenti, jista’ jkollha benefiċċji tas-saħħa notevoli wkoll.
Dutch[nl]
Deze legt niet alleen de grondslag voor goede banen, maar heeft ook aanzienlijke voordelen voor de gezondheid.
Polish[pl]
Stworzy podstawy dla godnej pracy, a dodatkowo może w bardzo pozytywny sposób wpłynąć na stan zdrowia społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Para além de servir de fundamento à criação de empregos dignos, pode também trazer importantes benefícios para a saúde.
Romanian[ro]
Tranziția către durabilitate nu reprezintă doar baza pentru locuri de muncă decente, ci poate avea, de asemenea, importante beneficii pentru sănătate.
Slovak[sk]
Okrem toho môže mať značné zdravotné prínosy tým, že sa ním tiež položí základ pre dôstojné pracovné miesta.
Slovenian[sl]
Poleg zagotavljanja temeljev za dostojna delovna mesta ima lahko pomembne koristi tudi za zdravje.
Swedish[sv]
Förutom att lägga grunden för anständiga jobb får den också betydande hälsofördelar.