Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توماس ، قال ذلك أن هذا الرجل يعيش فى مخيم.
Bulgarian[bg]
Томас, той казва, че човекът живее в къмпинга!
Bosnian[bs]
Tomase, ovaj kaže da je viđao tog tipa i da živi u kamp-parku.
Czech[cs]
Thomasi, řekl mi, že toho chlapa viděl, a že žije v obytném přívěsu.
Danish[da]
Thomas, han siger, at ham fyren bor på campingpladsen!
German[de]
Thomas, er sagt er hat den Typen gesehen und er wohnt in der Wohnwagensiedlung!
English[en]
Thomas, he says he's seen the guy and he lives at the trailer park!
Spanish[es]
Thomas, dijo que vio al sujeto y que vive en el área de remolques.
Finnish[fi]
Thomas, mies asuu kuulemma leirintäalueella. Minä tulen.
Croatian[hr]
Tomase, ovaj kaže da je viđao tog tipa i da živi u kamp-parku.
Hungarian[hu]
Thomas, azt mondják, látták, és jelenleg a kempingben lakik.
Italian[it]
Thomas, ha detto di aver visto il tizio e che vive in roulotte!
Norwegian[nb]
Thomas, han sier at han der fyren bor på campingplassen!
Portuguese[pt]
Thomas, ele disse que viu o cara e que ele mora no camping!
Romanian[ro]
Thomas, mi-a zis că l-a văzut pe tip şi că stă în parcul de rulote!
Russian[ru]
Томас, он сказал, что этот парень живёт в кемпинге.
Slovenian[sl]
Thomas, pravi, da je videl moža in da živi v kampu.
Serbian[sr]
Tomase, kažu da taj momak živi u kampu.
Swedish[sv]
Thomas, han säger att killen bor på campingplatsen!
Thai[th]
โทมัส เขาบอกว่าหมอนั่นพักอยู่ที่จุดตั้งแคมป์
Turkish[tr]
Thomas, telefondaki kişi adamın kamp alanında yaşadığını söyledi.