Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Visse in hoogliggende mere het ’n DDT-vlak wat tot 1 000 keer hoër is as visse wat in laerliggende gebiede voorkom.
Cebuano[ceb]
Ang mga isda sa habog nga mga linaw adunay sukod sa DDT nga 1,000 ka beses nga mas taas kay sa isda nga makaplagan diha sa mas ubos nga dapit.
Czech[cs]
Ryby ve vysokohorských jezerech mají v sobě až 1000krát větší množství DDT než ryby v nižších nadmořských výškách.
Danish[da]
Fisk i højtliggende søer har et ddt-indhold der er op til 1000 gange større end fisk som lever i lavereliggende områder.
German[de]
Fische in höhergelegenen Seen sind 1 000mal mehr mit DDT belastet als Fische in niedrigeren Gefilden.
Greek[el]
Τα ψάρια που ζουν σε λίμνες οι οποίες βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο έχουν 1.000 φορές περισσότερο DDT από ό,τι τα ψάρια που συναντώνται σε χαμηλότερα υψόμετρα.
English[en]
Fish in high-altitude lakes have a DDT level that is as much as 1,000 times higher than fish found at lower altitudes.
Spanish[es]
Los peces de los lagos de tierras altas acumulan concentraciones de DDT hasta mil veces mayores que los de zonas más bajas.
Estonian[et]
Nendes järvedes elavate kalade DDT tase on 1000 korda kõrgem kui kaladel, kes elavad madalamal asuvates veekogudes.
Finnish[fi]
Korkealla sijaitsevien järvien kaloissa on DDT:tä jopa tuhat kertaa enemmän kuin alempien järvien kaloissa.
Hiligaynon[hil]
Ang isda sa mga linaw nga yara sa mataas nga mga bahin may DDT nga 1,000 ang kalabawon sangsa mga isda nga makit-an sa manubo nga mga bahin.
Croatian[hr]
Ribe u takvim jezerima imaju u sebi i do 1 000 puta višu koncentraciju DDT-a nego ribe koje žive u vodama na manjim nadmorskim visinama.
Hungarian[hu]
A magasan fekvő tavak halaiban 1000-szer annyi a DDT mennyisége, mint az alacsonyabban elhelyezkedő tavak halaiban.
Indonesian[id]
Ikan di danau-danau dataran tinggi memiliki kadar DDT 1.000 kali lebih tinggi daripada ikan di dataran rendah.
Italian[it]
Il pesce dei laghi che si trovano a grandi altezze ha livelli di DDT mille volte superiori a quelli presenti nei pesci di quote più basse.
Japanese[ja]
標高の高い湖にいる魚は,標高の低い所にいるものと比べて,体内のDDT蓄積量が1,000倍にも上る。
Lithuanian[lt]
Žuvys, besiveisiančios ežeruose aukštai viršum jūros lygio, yra sukaupusios 1000 kartų daugiau DDT insekticido negu pagaunamos žemiau.
Latvian[lv]
Augstu kalnos DDT koncentrācija ezeru zivīs mēdz būt pat tūkstošreiz lielāka nekā tajās, kas mīt zemāk.
Norwegian[nb]
Fisk i høytliggende innsjøer har et DDT-innhold som er hele 1000 ganger så høyt som hos fisk funnet i lavere høyder.
Dutch[nl]
Vissen in meren op grote hoogte hebben een DDT-gehalte dat wel 1000 maal zo hoog is als dat van vissen op lagere hoogte.
Portuguese[pt]
“Exploração excessiva de pastagens, queimadas, erosão do solo [e] plantações” são algumas das causas.
Russian[ru]
В рыбе, обитающей в высокогорных озерах, уровень ДДТ в 1 000 раз выше, чем в рыбе, обитающей в озерах, расположенных на меньших высотах.
Serbian[sr]
Riba iz jezera na velikim nadmorskim visinama ima 1000 puta veći nivo DDT-ja nego riba s manjih nadmorskih visina.
Swedish[sv]
DDT-halten i fisk från högt belägna sjöar är så mycket som 1 000 gånger högre än i fisk från sjöar på lägre höjder.
Tagalog[tl]
Ang mga isda sa mga lawang nasa matataas na lugar ay may antas ng DDT na 1,000 ulit na mas mataas kaysa sa isda na matatagpuan sa mas mabababang lugar.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹja tó wà nínú àwọn adágún lórí àwọn òkè ní ìwọ̀n oògùn apakòkòrò DDT tó fi ẹgbẹ̀rún ìgbà ju tàwọn ẹja tó wà nínú àwọn omi apá ìsàlẹ̀ lọ.
Zulu[zu]
Izinhlanzi zasemachibini aphakeme zinezinga le-DDT eliphindwe izikhathi ezingu-1 000 kunelezinhlanzi ezitholakala emachibini aphansi.