Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But if you knew how much I liked you, you would know how much it is killing me to throw you out of here just because you have a toe where no toe should ever be.
Spanish[es]
Pero si supieras lo mucho que me gustas, entenderías cuánto me duele echarte de aquí, porque tienes un dedo donde no deberías tenrlo.
Dutch[nl]
Maar als je wist hoe erg ik je mag, wist je hoe erg ik het vind dat ik je eruitgooi, omdat je een teen hebt waar geen teen hoort.
Serbian[sr]
Ali kada bi znao koliko mi se sviđaš, onda bi znao koliko me ubija što te izbacujem samo zato što imaš prst tamo gde prst nikad ne bi trebao biti.