Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Který není úplně rovný, jen zvláštně hrbolatý.
English[en]
Which isn't exactly full, just especially gibbous.
French[fr]
Qui, en réalité, n'est pas totalement pleine.
Hebrew[he]
שהוא לא ממש מלאה, רק ממש מקומר.
Croatian[hr]
Kada mjesec nije skroz pun, samo vishe od 3 / 4.
Hungarian[hu]
Ami igazából nem teli, hanem különlegesen púpos.
Italian[it]
Che pero'non e'proprio piena, ma gibbosa.
Portuguese[pt]
Que não está precisamente cheia, só especialmente brilhante.
Romanian[ro]
De fapt, nu e chiar plină.
Russian[ru]
То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Serbian[sr]
Kada mesec nije skroz pun, samo više od 3 / 4.
Turkish[tr]
Tam olarak dolunayda değil de bilhassa dışbükey olduğunda.