Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا سبب، فى مواجهة ندمنا، الشيئ الذى نردده على الدوام " توبيخ للنفس على فعل ما " و العنصر الرابع هو ذلك الندم الذى يسميه علماء النفس المواظبة.
Bulgarian[bg]
Четвъртият елемент тук е, че съжалението е това, което психолозите наричат персеверация.
Czech[cs]
Čtvrtou částí je, že lítost je, co psychologové nazývají perserverace.
Danish[da]
Den fjerde del her er at fortrydelse er det psykologer kalder perseveration.
German[de]
Die vierte Komponente hier ist, dass Psychologen unser Bedauern beschützend nennen.
Greek[el]
Το τέταρτο μέρος εδώ είναι αυτό που οι ψυχολόγοι αποκαλούν επιμονή.
English[en]
The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.
Spanish[es]
El cuarto componente es como los psicólogos llaman al remordimiento: perseverante.
Persian[fa]
ویژگی چهارم در اینجا اینه که پشیمانی چیزی است که روانشناسان آنرا " تکرار پیاپی پاسخ" می نامند. ویژگی چهارم در اینجا اینه که پشیمانی چیزی است که روانشناسان آنرا " تکرار پیاپی پاسخ" می نامند.
French[fr]
La quatrième composante est que le regret est ce que les psychologues appellent la persévération.
Hebrew[he]
המרכיב הרביעי של חרטה הוא מה שפסיכולוגים קוראים לו חזרתיות.
Croatian[hr]
Četvrta je sastavnica to da je žaljenje, kako psiholozi kažu, ustrajno.
Hungarian[hu]
A negyedik összetevő az, amit a pszichlógusok perszeveratívnak neveznek.
Italian[it]
La quarta componente del rimorso è quello che gli psicologi chiamano perseveranza.
Korean[ko]
여기서 네 번째는 구성 요소는 심리학자들이 보속이라 부르는 것입니다
Lithuanian[lt]
Ketvirtas komponentas yra tas, kad apgailestavimas yra tarsi konservantas.
Latvian[lv]
Ceturtā komponente ir tā, ka nožēla ir tāds kā neatlaidīgs stimuls.
Dutch[nl]
De vierde component is dat spijt, in psychologietermen, perseveratief is.
Polish[pl]
Czwartym elementem jest ten rodzaj żalu, który psycholodzy nazywają perseweracyjnym.
Portuguese[pt]
A quarta componente do arrependimento é aquilo a que os psicólogos chamam perseverança.
Romanian[ro]
A 4-a componentă este că regretul este ceea ce psihologii numesc perseverenţă obsesivă.
Russian[ru]
Четвертый компонент - это то, что психологи называют персеверативность.
Albanian[sq]
Përbërësi i katërt këtu është ajo që psikologët e quajnë perservativë.
Thai[th]
ส่วนประกอบอย่างที่สี่ตรงนี้ คือ ความเสียใจเป็นสิ่งซึ่งนักจิตวิทยาเรียกว่า เพอเซะเวอเรทีพ(perseverative)
Turkish[tr]
Dördüncü bileşense pişmanlığın psikologların deyimiyle saplantı yaratıcı olmasıdır.
Ukrainian[uk]
Четвертою складовою тут є те, що психологи називають пресеверативним каяттям.
Vietnamese[vi]
Yếu tố thứ tư ở đây là cái mà những nhà tâm lý học gọi là Sự hối hận dai dẳng.
Chinese[zh]
第四波就是 心理学家所谓的表现执拗