Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(Cit i BUKKE › BUKKE & BROCUWA)
Achi[acr]
(Wilaʼ pa kubʼij wi WUUJ › LIBROS Y FOLLETOS)
Adangme[ada]
(Yaa BAIBLO KASEMI NÍHI › WOMIHI & WOMIYOHI)
Tunisian Arabic[aeb]
(شُوف: شـنوّ يعلّم الكتاب المُـقَــدَّس ‹ انت تسأل والكتاب المُـقَــدَّس يْجاوب)
Afrikaans[af]
(Gaan na BYBELLERINGE › ANTWOORDE OP BYBELVRAE)
Ahanta[aha]
(Kɔ BUUKU NƖƖ NNINYENI MVƲLƆ > AWUUKU NƖƖ BLOHYƲƆ AZƲLƆTƲ)
Southern Altai[alt]
(БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > ОТВЕТЫ НА БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ дегенди талдагар.
Amharic[am]
(የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው የሚለውን ክፈት)
Guerrero Amuzgo[amu]
(Cjaʼ yuu na matsonaʼ ʼNAN NA MATSEIʼMO̱N BIBLIA > CWITAʼXʼEENAʼ CANTYJA ʼNAANʼ BIBLIA)
Uab Meto[aoz]
(Amtaenbi SULAT > SULAT & SUL ANA)
Arhuaco[arh]
(BIBRIASÍ RIWIUKWEYNA › BIBRIASEʼ NEYKA WARUNHɄKWEYNA taka ú)
Mapudungun[arn]
(Tami chillkatual ka entual tüfachi pichike papil, amunge FILLKE PAPIL > FILLKE PAPIL KA LIFRU)
Moroccan Arabic[ary]
(انت تسول والكتاب المقدس يجاوب ‹ شوف تعاليم الكتاب المقدس)
Assamese[as]
(এই ট্ৰেক্ট কেইখন পঢ়িবলৈ বা ডাউনল’ড কৰিবলৈ প্ৰকাশনবোৰ > কিতাপ আৰু ব্ৰচাৰ চাওক)
Attié[ati]
(Bu nɔn kë latɔ ˈkɛyɛ ˈla, nanmɛ bu nɔn nɔn ˈkɛ, -tsɛ ˈe -bo ˈyi -a lɛlɛ LATƆ ˈKƐ > LATƆ -TSHIKI ˈKƐ NAMƐ LATƆ TAFA ˈKƐ.)
Azerbaijani[az]
(MÜQƏDDƏS YAZILARIN TƏLİMLƏRİ > MÜQƏDDƏS YAZILARA AİD SUALLARA CAVAB bölməsinə daxil olun)
Bashkir[ba]
(Был буклеттарҙы уҡыр өсөн йәки күсереп алыр өсөн БАҪМАЛАР > БРОШЮРАЛАР ҺӘМ КИТАПТАР тигән һылтанмаларҙы асығыҙ)
Balinese[ban]
(Antuk ngwacen utawi ngunduh risalahe punika polihin ring PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Basaa[bas]
(Kee i BINIIGANA BI BIBEL › MANDIMBHE MA MAMBADGA MA BIBEL)
Central Bikol[bcl]
(Buksan an TUKDO KAN BIBLIYA › SIMBAG SA MGA HAPOT SA BIBLIYA)
Bulgarian[bg]
(Отиди на БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ > ОТГОВОРИ НА БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ)
Biak[bhw]
(Wawasya ma wun syapram ine, mam ro PUBLIKASI > SYAP & BROSUR)
Bislama[bi]
(Yu go long OL BAEBOL TIJING > BAEBOL I ANSA)
Siksika[bla]
(Iitssaʼtsít BIBLE TEACHINGS › BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Bangla[bn]
(এই ট্র্যাক্টগুলো পড়ার বা ডাউনলোড করার জন্য প্রকাশনাদি > বই এবং ব্রোশার অংশে যান)
Bosnian[bs]
(Kliknite na IZDANJA › KNJIGE I BROŠURE)
Bassa[bsq]
(Mu ɖé BIBLE TEACHINGS › BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Batak Simalungun[bts]
(Laho mambasa pakon mangunduh risalah on, pilih bagian PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Batak Karo[btx]
(Guna ngoge ras muat risalah enda, pilihndu bagin PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Bushi[buc]
(Taliki BIBLU NDREKI ANAU › FAGNUTANIANA MIKASIKI BIBLU)*
Bulu (Cameroon)[bum]
(Fombo’o MINYE’ELANE YA KALATE ZAMBE > BIYALANE MINSILI YA KALATE ZAMBE)
Catalan[ca]
(Vés a «QUÈ DIU LA BÍBLIA > LA BÍBLIA RESPON»).
Chuj[cac]
(Say bʼaj syal PUBLICACIONES › LIBROS YETʼ FOLLETOS)
Nivaclé[cag]
Ca español lhĉliish chi’ pav’elh ya’ĉlishay.
Kaqchikel[cak]
(Takanoj WUJ CHUQAʼ CHʼAQA CHIK SAMAJIBʼÄL > LIBROS CHUQAʼ FOLLETOS)
Chopi[cce]
(Yana ka ENSINOS BÍBLICOS >PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang MGA DOKTRINA SA BIBLIYA > TUBAG SA MGA PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA)
Tabasco Chontal[chf]
(Xiket tɨ PUBLICACIÓNOB > LIBRUJOB I FOLLETUJOB)
Chuukese[chk]
(Pwe kopwe tongeni kapiinawu me álleani ekkena tract, tiki PUK > PUK ME BROCHURE)
Chuwabu[chw]
(Odhowe mu ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Chokwe[cjk]
(Yako ha ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Sorani Kurdish[ckb]
(بڕۆ سەر فیرکردنەکانی پەرتووکی پیرۆز > پرسیارەکانی پەرتووکی پیرۆز وەڵامدراونەوە).
Central Mnong[cmo]
(Gay răk mâu lah sŏk nglăp n’ha n’hơ, hăn ta ntŭk SÂMɃUT SÂMTRA)
Hakha Chin[cnh]
(CAUK > CAUK & BROCHURE timi tangah zoh)
Tedim Chin[ctd]
(Hih thulute nuai-ah, kimu thei hi LAIBUTE > LAIBUPITE & LAIBUPATE)
Emberá-Catío[cto]
(WÃRA KARTA MAE › LIBRO MAE KARTA MAE)
Chol[ctu]
(Chaʼan maʼ pejcan o maʼ chaʼlen ti descargar, cucu yaʼ ti JUN TAC >LIBRO TAC YICʼOT FOLLETO TAC)
San Blas Kuna[cuk]
(We gardamar absogega, odegegardibe amigo GARDAMAR > LIBROMAR GEB FOLLETOMAR)
Chuvash[cv]
(ПУБЛИКАЦИСЕМ > КӖНЕКЕСЕМ ТАТА БРОШЮРӐСЕМ вкладкӑна пӑхӑр)
Welsh[cy]
(Ewch i CYHOEDDIADAU › LLYFRAU A LLYFRYNNAU)
Dehu[dhv]
(Tro jë kowe lo hna hape, ITRE ITUS > ITRE ITUSI ME BOROSHÜR)
Diriku[diu]
(Kenga LITAMEKO › MBAPIRA)
Eastern Maroon Creole[djk]
(Go na a pisi di sikiifi DEN BUKU ANGA TAA SANI DI I SA FENDE)
Rungus[drg]
(Suvang sid BABASAON › ONGO BUUK OM BUUK TONIPIS)
Kadazan Dusun[dtp]
(Intangai KAKAMOT BABASAON › BUUK & BROSUR)
Duala[dua]
(Ala o BELĒDI BA BIBE̱L > MALABE̱ MA MYUEDI JOMBWEA BIBE̱L)
Jula[dyu]
(A filɛ GAFEW › SƐBƐNINW yɔrɔ la)
Ewe[ee]
(Yi BIBLIA ƑE NUFIAFIAWO › BIBLIA ME BIABIAWO ƑE ŊUÐOÐOWO)
Efik[efi]
(Ka ebiet emi okụtde: SE BIBLE EKPEPDE › MME MBỤME BIBLE ORO ẸBỌRỌDE)
English[en]
(Go to BIBLE TEACHINGS › BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Spanish[es]
(Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Estonian[et]
(Vaata PIIBLI ÕPETUSED › VASTUSED PIIBLIKÜSIMUSTELE)
Basque[eu]
(Esku-orri hauek irakurri edo jaisteko, jo ARGITALPENAK › LIBURU ETA LIBURUXKAK)
Persian[fa]
(گزینهٔ «نشریات» > «کتاب و بروشور» را انتخاب کنید.)
Fanti[fat]
(Kɔ NWOMA NYE DZA ƆKÃ HO › NWOMA NYE NWOMABA)
Finnish[fi]
(Ks. RAAMATUN OPETUKSET › VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN)
Faroese[fo]
(Far til ÚTGÁVUR > BØKUR & HEFTI)
French[fr]
(Onglet LA BIBLE ET VOUS › QUESTIONS BIBLIQUES)
East Futuna[fud]
(E tonu ke ke afa i le TOSI > TOSI MO KAUPEPA)
Pular[fuf]
(Fii janngugol maa fii loowugol, yahee ka LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES)
Irish[ga]
(Téigh go dtí FOILSEACHÁIN)
Ga[gaa]
(Yaa BIBLIA TSƆƆMƆI › SANEBIMƆI NI BIBLIA LƐ EHÃ HETOO)
Guianese Creole French[gcr]
(Sèksyon LA BIBLE ET VOUS › QUESTIONS BIBLIQUES)
Galician[gl]
(Entra en PUBLICACIÓNS > OUTRAS PUBLICACIÓNS.)
Guro[goa]
(Sɛbhɛ laanun tafɩlɩ vale a sialɩ, i gʋ SƐBHƐNUN › SƐBHƐ PANUN E VALE SƐBHƐ PƐTRƐNƐNNUN ji.)
Goan Konkani[gom]
(PROKAXONAM > PUSTOKAM ANI PUSTIKA hantunt vochat)
Gujarati[gu]
(અહીંયા જાઓ: સાહિત્ય > પુસ્તકો અને પુસ્તિકાઓ > પવિત્ર બાઇબલ શું શીખવે છે?)
Wayuu[guc]
(Piʼitaa clic sünain KARALOUKTAIRUA > KARALOUKTAIRUA OTTA POYEETOIRUA)
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
(Eike jei KUATIARƗRU RETA)
Guambiano[gum]
(Clic tranamik BIBLIAYUIWAN KUSRENANILØ > BIBLIAYUKUTRI PAÍLAN)
Farefare[gur]
(Keŋɛ GƆNƆ › GƆNƆ LA GƆNLƐMLƐM)
Gun[guw]
(Zín NUHE BIBLU PLỌN MÍ › GBLỌNDO NA KANBIỌ SINAI DO BIBLU JI LẸ)
Ngäbere[gym]
(Mäkwe känä TÄRÄ › TÄRÄ AUNE TÄRÄKWATA yekänti)
Hausa[ha]
(Ka je KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI › AN AMSA TAMBAYOYIN LITTAFI MAI TSARKI)
Huichol[hch]
(Keneutiwawá XAPATE MƗIRETƗ › LIBRO METÁ FOLLETO)
Hindi[hi]
(शास्त्र से जानिए > पवित्र शास्त्र से जुड़े सवालों के जवाब पर जाइए)
Hiligaynon[hil]
(Kadtui ang PANUDLO SANG BIBLIA › SABAT SA MGA PAMANGKOT SA BIBLIA)
Hmong[hmn]
(Mus rau TEJ NTAUB NTAWV › NTAUB NTAWV TAWM TSHIAB)
Hmong Njua[hnj]
(Moog rua TEJ NTAUB NTAWV › NTAUB NTAWV TAWM TSHIAB)
Caribbean Hindustani[hns]
(Já PUSTAKWAN > PUSTAKWAN & PUSTAKAWAN lage)
Croatian[hr]
(Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA › PITANJA I ODGOVORI)
Hunsrik[hrx]
(Klik uf PUPLIKATSIOONE > PIICHER UN PIICHELCHER)
Haitian[ht]
(Ale nan SA BIB LA ANSEYE > REPONS BIB LA BAY.)
Hungarian[hu]
(Lásd: BIBLIAI TANÍTÁSOK › BIBLIAI KÉRDÉSEK)
Huastec[hus]
(Kit kʼalej ti PUBLICACIONES > LIBROS ANI FOLLETOS)
Armenian[hy]
(Տե՛ս ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՈՒՍՄՈՒՆՔՆԵՐ > ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ)
Western Armenian[hyw]
(Նայէ՛ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆՆԵՐ > ԳԻՐՔԵՐ ԵՒ ԳՐՔՈՅԿՆԵՐ)
Iban[iba]
(Peda UTAI DIKELUARKA KAMI › BUP & BROSUR)
Ibanag[ibg]
(I-click i TURO NG BIBLIYA > SAGOT SA MGA TANONG SA BIBLIYA)
Indonesian[id]
(Temukan di AJARAN ALKITAB › PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB)
Igbo[ig]
(Gaa n’ebe e dere IHE BAỊBỤL NA-AKỤZI pịa ebe e dere › AJỤJỤ NDỊ BAỊBỤL ZARA)
Icelandic[is]
(Farðu á BIBLÍAN OG LÍFIÐ > BIBLÍUSPURNINGAR)
Isoko[iso]
(Kpohọ IWUHRẸ EBAIBOL ENỌ NỌ EBAIBOL Ọ KẸ IYO RAI)
Italian[it]
(Vai su COSA DICE LA BIBBIA > BIBBIA: DOMANDE E RISPOSTE)
Iu Mien[ium]
(Mingh SOU CAUX ATV DAAIH NYEI GA’NAAIV › SOU CAUX SOU-DORN)
Popti'[jac]
(Chuh hawoktoj yinh HEJ TEʼ HUM › HEJ TEʼ LIBRO HEJ TEʼ FOLLETO)
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
(Katavi ní nuu̱ kachi NDIJAÁ TUTU › KUAʼA̱ LIVRO XÍʼÍN FOYETO)
Javanese[jv]
(Selebaran iki bisa diwaca utawa diundhuh ing PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Kamba[kam]
(Wavingũa vinyĩĩa vala vaandĩkĩtwe KŨLYA ŨMANYĨW’E MBIVILIA)
Kabuverdianu[kea]
(Bai na ENSINOS BÍBLICOS › PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Kei[kei]
(Yoat naa PUBLIKASI > BUUK & BROSUR)
Maya-Q'eqchi'[kek]
(Sikʼ saʼ JALAN JALANQ LI TASAL HU › TASAL HU UT FOLLETO)
Kukna[kex]
(प्रकाशनां > पुस्तकां आनी पुस्तिका हातूंत वचात)
Kikuyu[ki]
(Hingũra MABUKU › MABUKU na BROSHUA)
Khakas[kjh]
(Пу буклеттерні хығырар алай скачивать полар ӱчӱн, ПУБЛИКАЦИЯЛАР> КИНДЕЛЕР ПАЗА БРОШЮРАЛАР вкладканы кӧріңер)
Kazakh[kk]
(Бұл үшін “БАСЫЛЫМДАР/КІТАПТАР МЕН КІТАПШАЛАР” деген жерге кіріңіз)
Kalaallisut[kl]
(Tuukkit BIIBILILERSAARUTIT > ATUAKKAT QUPPERSAKKALLU)
Kimbundu[kmb]
(Ndé mu ENSÍNOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Kannada[kn]
(ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕಾಶನಗಳು › ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಹೊತ್ತಗೆಗಳು ನೋಡಿ)
Kendayan[knx]
(Untu’ maca man ugunduh risalah nian tele’ ka’ PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Korean[ko]
(성경의 가르침 › 성경 질문과 대답 항목을 보십시오)
Konzo[koo]
(Ghenda okwa EBIKANGANIBWE › EBITABU N’EHITABU)
Kaonde[kqn]
(Chintai po banemba’mba, MAFUNJISHO A MU BAIBOLO > MEPUZHO AKUMBULWA MU BAIBOLO)
S'gaw Karen[ksw]
(ဒ်သိးနကဖး မ့တမ့ၢ် ဒီလိး လံာ်ဖိတဖၣ်အံၤအဂီၢ်, စံၢ်လီၤ လံာ်လဲၢ်တဖၣ် > လံာ်တဖၣ်ဒီးဘရိၣ်ခၠၣ်တဖၣ်)
Kurdish Kurmanji[ku]
(Ji bo xwendin û daxistina van belavokan, here WEŞAN › KITÊB & BROŞÛR)
Kwangali[kwn]
(Tara YIMBAPIRATJANGWA > NOBUKE NTANI NOMBAPIRA)
San Salvador Kongo[kwy]
(Ziula vana ENSINOS BÍBLICOS › PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Kyrgyz[ky]
(Жолу: ЫЙЫК КИТЕПТЕГИ ОКУУЛАР > СУРООЛОР ЖАНА ЖООПТОР)
Coastal Kadazan[kzj]
(Intangai BUUK POINSODIA › BUUK & BROSUR)
Lamba[lam]
(Pa kupenda neli ukukopolola aya amatalakiti, kabiyeni apali ati AMABUUKU > AMABUUKU NE MABLOSHUWA)
Luxembourgish[lb]
(Klickt op PUBLIKATIOUNEN)
Ganda[lg]
(Genda ku EBITABO > EBITABO N’OBUTABO)
Ladin[lld]
(Jide sun PUBLICAZIONS › LIBRI Y BROSCIURES)
Lingala[ln]
(Kende esika bakomi MATEYA YA BIBLIA > BIYANO NA MITUNA YA BIBLIA)
Lao[lo]
ຍັງ ບໍ່ ມີ ເປັນ ພາສາ ລາວ
Loma (Liberia)[lom]
(Li vɛ ponɛi ná gaa KƆLƆITIƐ › KƆLƆ ƁUKUITIƐ TAA ƁULUSIƐTIƐ)
Lozi[loz]
(Mubone mwa puo ya Sikuwa, mwatasaa BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite skyrelyje BIBLIJOS MOKYMAI › BIBLIJA: KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI.)
Luba-Lulua[lua]
(Bua kubala anyi kuambula trakte eyi, buela mu MIKANDA > MIKANDA & BROSHIRE)
Luvale[lue]
(Hakusaka mutange chipwe kututulula eji jitalakiti, yenu haMIKANDA › MIKANDA NAJIMBULOSHUWA)
Lunda[lun]
(Yenu hanasonekuwu nawu NTAÑISHILU YABAYIBOLU > MALWIHU AMUBAYIBOLU ANAYAKULI)
Luo[luo]
(Di kama ondik ni “BUGE” kae to idi “BUGE & BROSUA”)
Lushai[lus]
(THU LEH HLA CHHUAHTE › LEHKHABUTE & BROCHURE-TE tihah lût rawh)
Latvian[lv]
(Atveriet BĪBELES MĀCĪBAS > BĪBELES ATBILDES UZ JAUTĀJUMIEM)
Madurese[mad]
(Ghâbây maca bân download sakabbhina risalah jiâh tèngghu è BÂCAAN > BUKU & BROSUR)
Macushi[mbc]
(PAAPA KAARETA’KON apî’kî)
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
(Kuaʼan-ní nu̱u̱ kaʼan TUTU > LIBRO JI FOLLETO)
Mano[mev]
(Ì lo BÀÁƁÒ PƐ ZƆ̃̀Ɔ̃̀ PÌÀ › BÀÁƁÒ WƐ̃́Ĩ́-LƆ̀Ɔ NÌ YÍƁOÒ ZƐ̀)
Malagasy[mg]
(Jereo ao amin’ny FAMPIANARAN’NY BAIBOLY > VALIN’IREO FANONTANIANA ARA-BAIBOLY)
Mambwe-Lungu[mgr]
(Mungatina apalemvilwe ukuti MPAPULO > MPAPULO IZILI PENEPO)
Marshallese[mh]
(Ñan riit ak taunl̦outi peba jiddik kein, etal ñan ijo ej ba PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)
Mbukushu[mhw]
(Yende ku MAKUHONGO GHOBAYIBILI › MAHUTHERO KUMEPWERO GHOMUBAYIBILI)
Pinotepa Nacional Mixtec[mio]
Iyochi saʼan español ta ingaka saʼan
Mískito[miq]
(ULBI SAKANKA › BUK BARA WAUHKATAYA TARA wi ba ra tais)
Macedonian[mk]
(Оди на БИБЛИСКИ УЧЕЊА > ОДГОВОР НА БИБЛИСКИ ПРАШАЊА)
Malayalam[ml]
(ബൈബിൾപ ഠി പ്പി ക്ക ലു കൾ > ബൈബിൾചോ ദ്യ ങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ നോക്കുക)
Mongolian[mn]
(БИБЛИЙН СУРГААЛ >БИБЛИТЭЙ ХОЛБООТОЙ АСУУЛТЫН ХАРИУ гэж дарна уу)
Manipuri[mni]
(Tractsing asi pabiyu nattraga louthabiyu, CHEPHONGSING da changbiyu > LAIRIK AMASUNG LAIRIK MACHASING)
Mòoré[mos]
(Kilik-y SƐBA > SƐB LA SEB-BI)
Mamasa[mqj]
(Peangngi dio AJARAN ALKITAB > PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB)
North Marquesan[mrq]
(No te tatau a ko’e ‘a to’o mai tenei kakaiu hamani i ‘uka HAMANI HAKA’ITE’IA › HAMANI ME TE KAIU HAMANI)
Malay[ms]
(Klik AJARAN BIBLE › JAWAPAN KEPADA SOALAN BIBLE)
Maltese[mt]
(Ikklikkja fuq TAGĦLIM TAL- BIBBJA › MISTOQSIJIET DWAR IL- BIBBJA MWEĠBIN)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
(Ki̱ʼvi nu̱ú káʼa̱nña TUTU TU̱ʼUN NDIÓXI̱ › LIBRO XÍʼIN FOLLETO)
Burmese[my]
(ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကြည့်ပါ– သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်များ > သမ္မာ ကျမ်းစာ မေးခွန်းများ ရဲ့ အဖြေ)
Norwegian[nb]
(Gå til HVA BIBELEN LÆRER › SVAR PÅ BIBELSKE SPØRSMÅL)
Nyemba[nba]
(Kovelenu mu VILONGESA VIA MBIMBILIYA › VIKUMBULULO VIA VIHULA VIA MU MBIMBILIYA)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
(Xikita kampa kiijtoua AMATLAJKUILOLI > AMOCHTLI UAN PILAMOCHTSITSIJ)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
(Uelis tikonixtajtoltis oso tikontemouis nejin tratados itech AMAIXMEJ > LIBROS UAN FOLLETOS)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(Uelis tikalakis kanin kijtoa ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Ndau[ndc]
(Endanyi panoti ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Low German[nds]
(Klik up BUIKER UN HEFTE › BUIKER UN HEFTE)
Nepali[ne]
(बाइबलको शिक्षा > बाइबलसम्बन्धी प्रश्नहरूको जवाफ हेर्नुहोस्)
Nengone[nen]
(Hue ri GU TUSI > GU TUSI NE BROCHURES)
Lomwe[ngl]
(Muye mu ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Guerrero Nahuatl[ngu]
(Xpachouili kampa kijtoua ENSEÑANZAS BÍBLICAS › PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Ngaju[nij]
(Lambaran jituh tau imbasa atawa in download gau hong BASAAN > BUKU & BROSUR)
Northern Sotho[nso]
(Eya go DITHUTO TŠA BEIBELE › DIPOTŠIŠO TŠA BEIBELE DI A ARABJA)
Navajo[nv]
(Go to PUBLICATIONS > NAALTSOOS)
Nyanja[ny]
(Pitani pamene palembedwa kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO)
Nyaneka[nyk]
(Enda pana pati OMALONGESO OMBIMBILIYA > OMAPULO OMBIMBILIYA AKUMBULULWA)
Nyankole[nyn]
(Za aha NYEGYESA ZA BAIBULI › EBIBUUZO EBI BAIBULI ERIKUGARUKAMU)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(Buka pa > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Nzima[nzi]
(Kɔ MBULUKU > MBULUKU & BROHYUA)
Northwestern Ojibwa[ojb]
(Omaa izhaan BIBLE TEACHINGS › BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Oromo[om]
(BARUMSAWWAN KITAABA QULQULLUU› DEEBII GAAFFII KITAABA QULQULLUU ilaali.)
Oriya[or]
(ଏହି ଟ୍ରାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା କିମ୍ୱା ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକାଶନ > ବହି ଓ ପୁସ୍ତିକାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ)
Ossetic[os]
(Кӕс кӕнӕ рафысс ацы буклеттӕ, равзар ПУБЛИКАЦИТӔ › ЧИНГУЫТӔ ӔМӔ БРОШЮРӔТӔ)
Mezquital Otomi[ote]
(Hyandi habu̱ enä YÄ HE̱ˈMI > YÄ MFISTˈOFO ˈNE YÄ FOYETO)
Estado de México Otomi[ots]
(Hyoni habu̱ enä YÄ HE̱ʼMI › YÄ LIBRO ʼNE YÄ FOYETO)
Panjabi[pa]
(ਇਹ ਟ੍ਰੈਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ > ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ)
Pangasinan[pag]
(Onlad BANGAT NA BIBLIA › EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA)
Papiamento[pap]
(Si bo ke download e tratadonan akí, bai na PUBLIKASHON >BUKI I FOYETO)
Palauan[pau]
Ngmera el sebechir a rulekoad el lmuut el me ngar?
Nigerian Pidgin[pcm]
(Make you press WETIN BIBLE DEY TEACH > HOW BIBLE TAKE ANSWER)
Pennsylvania German[pdc]
(Fa dee tracts laysa adda daunlohda, gay zu PUBLICATIONS › BICHAH & BROCHURES)
Plautdietsch[pdt]
(Sieekj en WAUT DE BIBEL SAJCHT › BIBLISCHE FROAGEN)
Pijin[pis]
(Go long OLKETA PABLIKESON > OLKETA BUK AND BROCHURE)
Pilagá[plg]
(Daʼ sétaaque ʼautaxaỹaxan qalqoʼchi ʼanaqat, qanaʼchi ʼaucʼáta PUBLICACIONES > LIBROS Y FOLLETOS)
Pamona[pmf]
(Sura se’i bisa ndi basa bara ndi download ri PUBLIKASI > SURA)
Punjabi[pnb]
(ایہدے لئی ”رسالے تے کتاباں“ نوں ویکھو)
Portuguese[pt]
(Acesse ENSINOS BÍBLICOS › PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Quechua[qu]
(PUBLICACIONKUNA > LIBRUKUNA Y FOLLËTUKUNA nishqanman ëwë)
Santiago del Estero Quichua[qus]
(Riy PUBLICACIUNESCKA > LIBRUSTA Y FOLLETUSTA)
Tena Lowland Quichua[quw]
(Caibi mascai PUBLICACIONGUNA > LIBROUNA, FOLLETOUNA)
Cusco Quechua[quz]
(Chaypaq haykuy QELQAKUNA > LIBROKUNA FOLLETOKUNA nisqaman)
Imbabura Highland Quichua[qvi]
(PUBLICACIONGUNA > LIBROCUNA, FOLLETOCUNA nishcata mascapangui)
Cañar Highland Quichua[qxr]
(Cai pangacunata liyingapac, llucchingapacpish PUBLICACIONCUNA > SHUCTAC PUBLICACIONCUNA nishcapi ñitishpa mashcai)
Rarotongan[rar]
(Aere ki te AU PUKA > AU PUKA E TE AU POROUTIA)
Réunion Creole French[rcf]
(Alé su la BIB é ou › KÈSTION SU LA BIB)
Carpathian Romani[rmc]
(Džan pro SIKAV TUT ANDAL E BIBLIJA > O KŇIŽKI THE O BROŽURI)
Balkan Romani[rmn]
(Dža ko PUBLIKACIJE › KNJIGE HEM BROŠURE)
Vlax Romani[rmy]
(Rode ca-l PUBLICAȚII › LILA THAI BROȘURI)
Rundi[rn]
(Ja ahavuga ngo INYIGISHO ZO MURI BIBILIYA > INYISHU Z’IBIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA)
Romanian[ro]
(Căutaţi la ÎNVĂŢĂTURI BIBLICE > RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRI BIBLICE)
Rotuman[rtm]
Tes ta sok ‘e av ne ‘is ala?
Russian[ru]
(Смотрите вкладку БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ › ОТВЕТЫ НА БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ.)
Kinyarwanda[rw]
(Kanda ahanditse ngo INYIGISHO ZA BIBILIYA › IBIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA)
Subiya[sbs]
(Muye he HATISO)
Toraja-Sa'dan[sda]
(Daka’i lan PUBLIKASI > SURA’ SIA BROSUR)
Cebaara Senoufo[sef]
(Jíé BIIBILÉẀ TANMANNAN NI › BIIBILÉẀ SYƐƐNLÚRÚGÓRO TƐ́ɁƐ́ NI.)
Sango[sg]
(Gue na ndo ti AMBETI TI E > ABUKU & ABROCHURE)
Sinhala[si]
(බයිබල් ඉගැන්වීම් › බයිබලයෙන් උත්තර යටතේ බලන්න)
Sidamo[sid]
(ADDI ADDI BORRO > MAXAAFFANNA BIROSHERUBBA yaannoha faˈni)
Slovak[sk]
(Kliknite na UČENIE BIBLIE > ODPOVEDE NA BIBLICKÉ OTÁZKY)
Slovenian[sl]
(Pojdi na SVETO PISMO IN VI > ODGOVORI NA SVETOPISEMSKA VPRAŠANJA)
Samoan[sm]
(Alu i le AʻOAʻOGA A LE TUSI PAIA > TALI O FESILI FAALE-TUSI PAIA)
Shona[sn]
(Enda pakanzi ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI > MIBVUNZO YEBHAIBHERI INOPINDURWA)
Somali[so]
(Sidaad u akhrisatid ama u download gareysatid aad WARGEYSYADA › BUUGAG IYO QORMO)
Songe[sop]
(Twela pa MALONGYESHA A MU BIBLE › MYALUULO KU NKONKO YA MU BIBLE)
Albanian[sq]
(Shko te MËSIME BIBLIKE > PËRGJIGJE PËR PYETJE BIBLIKE)
Saramaccan[srm]
(Go a BUKU KU WOTO SONI > BUKU KU BROCHURE)
Sranan Tongo[srn]
(Go na BUKU NANGA TRA SANI › BUKU NANGA BROCHURE)
Southern Sotho[st]
(Sheba tlas’a LITHUTO TSA BIBELE › LIPOTSO TSA BIBELE LIA ARAJOA)
Sundanese[su]
(Pilari di BACAAN > BUKU & BROSUR)
Swedish[sv]
(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR)
Swahili[sw]
(Tafuta kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA > MAJIBU YA MASWALI YA BIBLIA)
Congo Swahili[swc]
(Fungua MAFUNDISHO YA BIBLIA > MAULIZO KUHUSU HABARI ZA BIBLIA YANAJIBIWA)
Sangir[sxn]
(Botonge basaěng arau download su PẸ̌BAWASANG > BUKẸ̌ & BROSUR)
Tamil[ta]
(பைபிள் போதனைகள் > பைபிள் கேள்விகளுக்கான பதில்கள் என்ற பக்கத்தில் பார்க்கலாம்)
Lowland Tarahumara[tac]
(Clic alé OSELÍ > UJCHÉ JARÉ APELI)
Central Tarahumara[tar]
(Bakí echoná OSELÍ › LIBROS ALÍ FOLLETOS)
Torres Strait Creole[tcs]
(Go po LAIBRI › BUK ANE BUKLIT)
Thado Chin[tcz]
(A noija na vet thei ahi. LEKHABU HO > LEKHABU & BROCHURE-HO)
Tetun Dili[tdt]
(Klik BÍBLIA NIA HANORIN > PERGUNTA KONA-BA BÍBLIA)
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
(Miziliha amy ZE RAHA MISY › BOKE & BOKEKELE naho te hamaky ndra hisintogne taratasy milimpy)
Telugu[te]
(ఈ కరపత్రాలను చదవడానికి లేదా డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి ప్రచురణలు › పుస్తకాలు & బ్రోషుర్లు అనే ట్యాబ్కి వెళ్లండి)
Tajik[tg]
(Барои хондан ё гирифтани ин рисолаҳо ба АДАБИЁТҲО > КИТОБҲО ВА БРОШУРАҲО дароед)
Thai[th]
(ไป ที่ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล > ถาม-ตอบ เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล)
Tiv[tiv]
(Za ape i nger ér, ATESEN A BIBILO › MBAMPIN MBA BIBILO I NE MLUMUN SHA MI LA)
Tagalog[tl]
(Magpunta sa TURO NG BIBLIYA > SAGOT SA MGA TANONG SA BIBLIYA)
Tetela[tll]
(Ɔtɔ lam’ofundjiwɔ ɔnɛ WETSHELO W’OMA LO BIBLE › EKADIMWELO WA AMBOLA W’OMA LO BIBLE)
Tswana[tn]
(Ya kwa DITHUTO TSA BAEBELE › DIKARABO TSA DIPOTSO TSA BAEBELE)
Tongan[to]
(‘Alu ki he AKONAKI MEI HE TOHITAPÚ › TALI ‘O E NGAAHI FEHU‘I FAKATOHITAPÚ)
Toba[tob]
(Ra ʼautaxaỹaxan qoʼ ʼanỹoxoñe neʼena mejnapi, ʼameten PUBLICACIONES > LIBROS Y FOLLETOS)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Lutani po palembeka kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO)
Gitonga[toh]
(Beya omu nya ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS)
Tojolabal[toj]
(Kʼuman ma akoʼuk ja tratadoʼik, kaʼax bʼa JUʼUNIK › LIBROʼIK SOK POYETOʼIK)
Tok Pisin[tpi]
(Bilong ritim o daunlodim ol dispela liklik nius, go long PABLIKESEN › BUK & BUKLET)
Tsonga[ts]
(Nghena eka TIDYONDZO TA BIBELE › SWIVUTISO SWA LE BIBELENI NI TINHLAMULO)
Tswa[tsc]
(Nghena ka ENSINOS BÍBLICOS > ZVIWUTISO ZVI HLAMULIWAKO HI BHIBHILIYA)
Purepecha[tsz]
(Exe je PUBLIKASIONICHA > LIBRUECHA KA FOIETUECHA, arhinta je o késkua je ini trataduechani)
Tatar[tt]
(Бу буклетны укыр өчен я йөкләр өчен БАСМАЛАР > КИТАПЛАР ҺӘМ БРОШЮРАЛАР дигән сылтамаларны ачыгыз)
Tooro[ttj]
(Kusoma rundi kwihaho Turakiti zinu genda nambere TUTANDIKIRA › EBITABU)
Tupuri[tui]
(Bul HADGE KEFDER BAA › FERGE WÃÃRE ƁIL KEFDER BAA)
Tumbuka[tum]
(Lutani pa IVYO BAIBOLO LIKUSAMBIZGA > MAFUMBO AGHO BAIBOLO LIKUZGORA)
Twi[tw]
(Kɔ BIBLE NKYERƐKYERƐ > BIBLE NSƐMMISA HO MMUAE)
Tii[txq]
(Hambu nai AJARAN ALKITAB › PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB)
Tzeltal[tzh]
(Ilawil te banti ya yal JUNETIK SOK YANTIK TE BINTIK LOKʼEM TA BIBLIA > LIBROETIK SOK FOLLETOETIK)
Tz'utujil[tzj]
(Tkanooj WUUJ > KOL WUUJ KʼIN NIM WUUJ)
Uighur[ug]
(Буниң үчүн НӘШИРЛӘР/КИТАПЛАР ВӘ КИТАПЧИЛАР дегән изаһни ечиң)
Ukrainian[uk]
(Дивіться БІБЛІЙНІ ВЧЕННЯ › ВІДПОВІДІ НА БІБЛІЙНІ ЗАПИТАННЯ)
Umbundu[umb]
(Sandiliya onepa yi tukuiwa hati › ALONGISO EMBIMBILIYA > APULILO EMBIMBILIYA A TAMBULUIWA)
Urdu[ur]
(اِس کے لیے مطبوعات > کتابیں کو دیکھیں۔)
Uzbek[uz]
(ADABIYOTLAR > KITOBLAR VA RISOLALAR sarlavhasi ostida bu buklamalarni o‘qishingiz yoki yuklab olishingiz mumkin)
Venetian[vec]
(Vá rento in PUBLICASSION > LIBRI E LIBRETI)
Vietnamese[vi]
(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN › KINH THÁNH GIẢI ĐÁP)
Makhuwa[vmw]
(Murowe opuro oni: SOWIIXUTTIHA SA BIIBILIYA › WAAKHULIWA WA MAKOHO A MBIIBILIYANI)
Wolaytta[wal]
(Ha traktteta nabbabanawu woy duuqqanawu XUUFETA > MAXAAFATA & BROOSHURETA giyaagaa xeella)
Cameroon Pidgin[wes]
(Go to BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED)
Wejewa[wew]
(Ka mbaca kaba download i nawe, bukke PUBLIKASI › BUKU & BROSUR)
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
(Hoye toj yok MʼAYHAY TOJ IWOYEK LEYAHYEN › LIBROS WET LIBROFWAS)
Kambera[xbr]
(Ngala-nya la PUBLIKASI > BUKU & BROSUR)
Xhosa[xh]
(Yiya kwindawo ethi, IIMFUNDISO ZEBHAYIBHILE > IMIBUZO YEBHAYIBHILE)
Mingrelian[xmf]
(ქოძირით პუბლიკაციეფი › წიგნეფი დო ბროშურეფი)
Liberia Kpelle[xpe]
(Lí KÚKƆLƆ-ŊAI › GƆLƆ-ŊAI DA GƆLƆ-KPUA-ŊAI)
Mayangna[yan]
Ispayul dawi tûni yulni ûk balna kau bik bang ki.
Yao[yao]
(Ajawule palembile kuti YIJIGANYO YA M’BAIBULO > KWANGA KWA YIWUSYO YA M’BAIBULO)
Yaqui[yaq]
Iniʼi información líneapo katek español nokpo intok waate juebena tabwi nokpo
Yoruba[yo]
(Lọ sí Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ › OHUN TÍ BÍBÉLÌ SỌ)
Yombe[yom]
(Kota MALONGI MA KIBIBILA › MIMVUTU MI BYUVU BI)
Yucateco[yua]
(Utiaʼal a xokik wa a wéemsikoʼobeʼ kaxt JÓOʼSAʼANILOʼOB › LIBROʼOB YÉETEL FOLLETOʼOB)
Cantonese[yue]
(点击:圣经与生活 > 圣经问答)
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
(Biu lo GUITZ > LIBRƗ NE FOLLET)
Isthmus Zapotec[zai]
(Guyé ra na LIBRU NE REVISTA > LIBRU NE FOLLETU)
Yatzachi Zapotec[zav]
Dia yebala videos didza xhtilha len yezíkala didza
Ngazidja Comorian[zdj]
(Enda harumwa MFUNDISHO WA BIBLU › MASUALA YA KIBIBLU)
Chinese[zh]
(点选:圣经真理 〉圣经问答)
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
(Shejo gan shna PUBLICACIONES › LIBR NHA FOYET)
San Pedro Quiatoni Zapotec[zpf]
(Bdiil lad ni kanii ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
Nóri-ndé dixtiw no step neas ditz
Zulu[zu]
(Chofoza ingxenye ethi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI › IZIMPENDULO ZEMIBUZO YEBHAYIBHELI)