Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرحة معوية لإبقائها دافئه في الليل
Bulgarian[bg]
И си има само една пептична язва да я топли вечер.
Danish[da]
Og kun have et mavesår at holde hende varm om natten
English[en]
And only a peptic ulcer to keep her warm at night
Estonian[et]
Ja vaid maohaavand soojendab teda öösiti.
Croatian[hr]
I samo je čir grije noću.
Indonesian[id]
Dan hanya penyakit boroknya yang selalu menjaganya untuk tetap hangat di malam hari.
Italian[it]
E ha solo un'ulcera peptica a farle compagnia.
Dutch[nl]
En alleen een maagzweer om haar `s nachts bezig te houden.
Portuguese[pt]
E apenas uma úlcera péptica para a aquecer durante a noite.
Romanian[ro]
Și doar un ulcer gastric să-i țină puțin de cald pe timpul nopții.
Serbian[sr]
I samo je čir grije noću.
Turkish[tr]
Onu geceleri yalnızca ülseri ısıtabilir.