Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقدَّم التمويل الأولي لأنشطة البحث والتطوير الأولية اللازمة لتحديد الجدوى التجارية لفكرة مطروحة، بما في ذلك الجدوى التقنية والإمكانات السوقية المتاحة للابتكار.
English[en]
Seed financing is for the initial R&D needed to establish the commercial feasibility of an idea, including both technical feasibility and market potential for the innovation.
Spanish[es]
La financiación inicial permite llevar a cabo las actividades de I+D necesarias para determinar la viabilidad comercial de una idea, lo cual incluye tanto la viabilidad técnica como el potencial de mercado de la innovación.
French[fr]
Le capital d’amorçage sert à financer les travaux de recherche et d’élaboration de l’idée ou du concept qui permettront d’évaluer la faisabilité technique, le potentiel commercial et la viabilité économique d’un projet.
Russian[ru]
Стартовое финансирование требуется для проведения первоначальных НИОКР, позволяющих обосновать коммерческую состоятельность той или иной идеи как с технической точки зрения, так и с точки зрения ее рыночного потенциала.
Chinese[zh]
原始资本融资用于研发的初期阶段,在这一阶段必须对一项创意的商业可行性,包括技术可行性和革新的市场潜力进行确认。