Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DENNE TILSIDESAETTELSE AF ET PRINCIP , SOM INDGAAR I FAELLESKABSRETTENS ORDRE PUBLIC , MAA EFTER DE NAEVNTE SAGSOEGERES MENING INDEBAERE , AT KOMMISSIONENS BESLUTNING ER UGYLDIG .
German[de]
' ' DIESE VERLETZUNG EINES ZWINGENDEN GRUNDSATZES DES GEMEINSCHAFTSRECHTS FÜHRE ZUR NICHTIGKEIT DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION .
English[en]
THAT DISREGARD OF A PRINCIPLE OF A COMMUNITY PUBLIC POLICY IS ALLEGED TO VITIATE THE COMMISSION ' S DECISION .
Finnish[fi]
Tämä yhteisön oikeusjärjestyksen yleisen periaatteen rikkominen aiheutti kantajien mukaan komission päätöksen pätemättömyyden.
French[fr]
CETTE VIOLATION D ' UN PRINCIPE D ' ORDRE PUBLIC COMMUNAUTAIRE VICIERAIT LA DECISION DE LA COMMISSION .
Italian[it]
QUESTA VIOLAZIONE DI UN PRINCIPIO DI ORDINE PUBBLICO COMUNITARIO INFICIEREBBE LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE .
Dutch[nl]
' ' DEZE SCHENDING VAN EEN DWINGEND BEGINSEL VAN GEMEENSCHAPSRECHT ZOU DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE ONGELDIG MAKEN .
Swedish[sv]
Detta åsidosättande av en gemenskapsrättslig princip om grunderna för rättsordningen skulle enligt sökandena innebära att kommissionens beslut är ogiltigt.