Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً مُوفق يا غلام.
Bulgarian[bg]
Успех, момко.
Czech[cs]
Hodně štěstí, chlapče.
German[de]
Viel Glück, Junge.
Greek[el]
Καλή τύχη, νεαρέ.
English[en]
Good luck, lad.
Spanish[es]
Buena suerte, muchacho.
Estonian[et]
Meie kaastunne.
Finnish[fi]
Onnea matkaan, poika.
French[fr]
Bonne chance, gamin.
Hebrew[he]
בהצלחה, בחור.
Croatian[hr]
Sretno, momče.
Indonesian[id]
Semoga berhasil, Nak.
Italian[it]
Buona fortuna, ragazzo.
Korean[ko]
행운을 빕니다, 젊은이
Malay[ms]
Selamat berjaya, nak.
Dutch[nl]
Succes, knul.
Polish[pl]
Powodzenia, kolego.
Portuguese[pt]
Boa sorte, moço.
Romanian[ro]
Mult noroc, băiete.
Russian[ru]
Удачи, Брюс.
Slovenian[sl]
Srečno, poba.
Swedish[sv]
Så ja, grabben.
Turkish[tr]
İyi şanslar delikanlı.
Vietnamese[vi]
Chúc may mắn, cậu chủ.