Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تصلحين المكان ؟
Czech[cs]
Tak proč to tu neopravit.
Greek[el]
Γιατί δεν σουλουπώνεις το μέρος;
English[en]
Why don't you fix the place up?
Spanish[es]
¿Por qué no arreglar éste sitio?
Finnish[fi]
Anna paikalla kasvojenkohotus.
Croatian[hr]
Zašto ne popraviti mjesto gore?
Dutch[nl]
Waarom knap je de boel hier niet op?
Polish[pl]
Zmień wystrój mieszkania.
Portuguese[pt]
Porque não faz uma reforma?
Romanian[ro]
De ce nu aranjezi locul?
Serbian[sr]
Zašto ne popraviš ovo mesto?
Turkish[tr]
Düzelt burayı ya.