Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenstående oversigt omfatter nogle af de sager, der rejste de mest interessante spørgsmål i forbindelse med statsstøttepolitikken inden for landbrugssektoren og den agroindustrielle sektor i 2002.
German[de]
In der nachstehenden Übersicht sind einige der Fälle dargestellt, die interessante Fragen hinsichtlich der Politik der staatlichen Beihilfen im Agrar- und agroindustriellen Sektor aufwerfen.
Greek[el]
Η επισκόπηση των περιπτώσεων που ακολουθούν περιλαμβάνει απάνθισμα των περιπτώσεων οι οποίες θίγουν τα πλέον ενδιαφέροντα ζητήματα πολιτικής κρατικών ενισχύσεων στο γεωργικό και στο γεωργοβιομηχανικό τομέα το 2002.
English[en]
The overview of cases which follows includes a selection of the cases which raised the most interesting issues of state aid policy in the agricultural and agri-industrial sector in 2002.
Spanish[es]
El siguiente resumen recoge una selección de los casos que presentaron los aspectos más interesantes de la política relativa a las ayudas estatales en el sector agrícola y agroindustrial en el año 2002.
Finnish[fi]
Jäljempänä esitettävään tiivistelmään käsitellyistä asioista on valittu valtiontukipolitiikan kannalta kiinnostavimpia kysymyksiä herättävät asiat maatalousalalta ja maatalouden raaka-aineita jalostavan teollisuuden alalta vuonna 2002.
French[fr]
Le point suivant porte sur une sélection des cas ayant soulevé les questions les plus intéressantes en matière d'aides d'État dans le secteur agricole et agro-industriel en 2002.
Italian[it]
Essa è intesa semplicemente a presentare i problemi più interessanti relativi al 2002, sotto il profilo della politica in materia di aiuti di Stato nel settore agricolo e agroindustriale.
Dutch[nl]
Het navolgende overzicht bevat een selectie van de in 2002 behandelde gevallen die vanuit het oogpunt van het staatssteunbeleid in de sectoren landbouw en agro-industrie het meest interessant zijn.
Swedish[sv]
Nedanstående översikt innehåller ett urval av de mest intressanta fallen inom politiken för statligt stöd till jordbruks- och livsmedelssektorn under 2002.