Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
That paragraph, which read: “Emphasizes that every effort should be made to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation, bearing in mind the complexity of the Mission and the dangerous and highly volatile environment in which it operates as well as the problems related to the size of the country and lack of infrastructure”, would be taken up by the Committee during the second part of the resumed fifty-ninth session in the context of its consideration of cross-cutting issues
Spanish[es]
Dicho párrafo, cuyo texto era el siguiente: “Hace hincapié en que se debería hacer todo lo posible para imponer una estricta disciplina presupuestaria y aplicar controles apropiados a la ejecución del presupuesto, teniendo en cuenta la complejidad de la Misión y las circunstancias peligrosas y enormemente inestables en que desarrolla sus actividades, así como los problemas debidos al tamaño del país y a la falta de infraestructura”, será examinado por la Comisión en la segunda parte de la continuación del quincuagésimo noveno período de sesiones en el contexto del examen de las cuestiones intersectoriales
Russian[ru]
Этот пункт, который гласит: «Подчеркивает, что необходимо приложить максимум усилий для введения строгой бюджетной дисциплины и обеспечить внедрение соответствующих механизмов контроля за осуществлением бюджета с учетом сложности Миссии и опасных и часто изменяющихся условий, в которых она функционирует, а также проблем, связанных с размером страны и отсутствием инфраструктуры», будет рассмотрен Комитетом на второй части возобновленной пятьдесят девятой сессии в контексте рассмотрения им общесистемных вопросов
Chinese[zh]
该段内容为:“强调应作出一切努力以求严明预算纪律,对预算执行实施适当控制,同时考虑到特派任务的复杂性、任务环境的危险性和高度易变性,以及与该国面积广大、缺乏基础设施有关的问题。” 委员会将在第五十九届会议续会第二期会议审议跨领域问题时讨论该段。