Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[18] Existují dva způsoby předání informací o poloze volajícího centru tísňového volání: Metoda „push“: provozovatel mobilní sítě pošle informaci o poloze volajícího centru tísňového volání spolu s hovorem.
Danish[da]
[18] Der er to måder at overføre oplysningerne om opkaldslokalisering til alarmcentralen på:
German[de]
[18] Für die Übermittlung der Angaben zum Anruferstandort an die Notrufzentrale gibt es zwei Verfahren:
Greek[el]
[18] Υπάρχουν δύο μηχανισμοί μεταφοράς της θέσης καλούντος στο PSAP:
English[en]
[18] There are two mechanisms to transfer the caller location to the PSAP:
Spanish[es]
[18] Existen dos mecanismos para transferir al PSAP la localización del llamante:
Estonian[et]
[18] Helistaja asukoha edastamiseks häirekeskusele on kaks mehhanismi:
Finnish[fi]
[18] Soittajan sijaintitiedot voidaan lähettää hälytyskeskukseen kahdella tapaa:
French[fr]
[18] La transmission de la localisation de l'appelant au PSAP se fait selon deux mécanismes:
Hungarian[hu]
[18] Két módszer áll rendelkezésre a hívó helymeghatározási információinak a KBVP számára történő átadásához:
Italian[it]
[18] Esistono due meccanismi per trasferire le informazioni di localizzazione del chiamante alla centrale PSAP:
Lithuanian[lt]
[18] Informaciją apie skambinančio asmens vietą BPC galima perduoti dviem būdais:
Dutch[nl]
[18] Er zijn twee mechanismen om de locatie van de oproeper aan de PSAP door te geven:
Polish[pl]
[18] Istnieją dwa mechanizmy przekazywania do punktów PSAP informacji o lokalizacji dzwoniącego:
Portuguese[pt]
[18] Há dois mecanismos de transferência da informação de localização do autor da chamada para o PSAP:
Slovak[sk]
[18] Existujú dva mechanizmy prenosu pozície volajúceho do strediska tiesňového volania:
Slovenian[sl]
[18] Za prenos informacij o lokaciji klicatelja v telefonsko centralo za javno varnost se uporabljata dva mehanizma:
Swedish[sv]
[18] Det finns två mekanismer för att överföra lokaliseringsuppgifter till larmcentralen: