Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така, в стандарта EN 15603:2008 е дадена общата схема за енергийните изчисления и следните определения:
Czech[cs]
Kromě toho norma EN 15603: 2008 poskytuje celkové schéma pro energetický výpočet a tyto definice:
Danish[da]
Desuden indeholder standard EN 15603:2008 anvisning på beregning af det samlede energiforbrug og følgende definitioner:
German[de]
Die Norm EN 15603:2008 enthält eine umfassende Regelung für energetische Berechnungen, einschließlich folgender Definitionen:
Greek[el]
Επιπλέον, στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15603:2008 παρέχονται το γενικό σχέδιο για τον ενεργειακό υπολογισμό και οι ακόλουθοι ορισμοί:
English[en]
Moreover, standard EN 15603:2008 provides the overall scheme for energy calculation and the following definitions:
Spanish[es]
Además, la norma EN 15603:2008 presenta el sistema global para el cálculo de la energía y las siguientes definiciones:
Estonian[et]
Lisaks esitab standard EN 15603:2008 energiaarvutuste üldised skeemid ja järgmised mõisted.
Finnish[fi]
Lisäksi standardissa EN 15603:2008 esitetään energialaskelmien yleinen rakenne ja annetaan seuraavat määritelmät:
French[fr]
De plus, la norme EN 15603:2008 fournit le schéma global du calcul énergétique et les définitions suivantes:
Hungarian[hu]
Emellett az EN 15603:2008 szabvány meghatározza az energetikai számítások általános rendjét, és a következő fogalmakkal él:
Italian[it]
Inoltre la norma EN 15603:2008 fornisce un regime generale per il calcolo energetico nonché le seguenti definizioni:
Lithuanian[lt]
Be to, standarte EN 15603:2008 pateikiama bendra energijos skaičiavimų sistema ir šios apibrėžtys:
Latvian[lv]
Turklāt standarts EN 15603:2008 sniedz vispārēju enerģijas patēriņa aprēķina shēmu un šādas definīcijas:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istandard EN 15603:2008 jipprovdi l-iskema globali għall-kalkolu tal-enerġija u d-definizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Norm EN 15603:2008 biedt bovendien het algemene schema voor energieberekening en de volgende definities:
Polish[pl]
Ponadto w normie EN 15603: 2008 przedstawiono ogólny system obliczania zapotrzebowania na energię i podano następujące definicje:
Portuguese[pt]
Além disso, a norma EN 15603:2008 descreve o sistema global de cálculo da energia e apresenta as seguintes definições:
Romanian[ro]
Mai mult, standardul EN 15603:2008 prezintă schema de ansamblu pentru calculul energetic, precum și următoarele definiții:
Slovak[sk]
Okrem toho norma EN 15603:2008 poskytuje celkovú schému pre výpočet energie a tieto vymedzenia pojmov:
Slovenian[sl]
Poleg tega standard EN 15603:2008 zagotavlja celovito shemo za energetski izračun in naslednje opredelitve:
Swedish[sv]
Dessutom tillhandahåller standarden EN 15603:2008 det övergripande systemet för energiberäkning samt följande definitioner: