Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Три равнища на ларинкса трябва да бъдат изследвани, като едно от тези равнища следва да включва основата на епиглотиса (12).
Czech[cs]
Měly by se vyšetřit tři úrovně hrtanu a jedna z těchto úrovní by měla zahrnovat bázi příklopky hrtanové (12).
Danish[da]
Tre niveauer af larynx undersøges, og et af disse niveauer skal omfatte basis af strubelåget (12).
German[de]
Drei Ebenen des Larynx sind zu untersuchen; eine dieser Ebenen sollte die Basis der Epiglottis enthalten (12).
Greek[el]
Θα πρέπει να εξετάζονται τρία επίπεδα του λάρυγγα, ένα από τα οποία πρέπει να περιλαμβάνει τη βάση της επιγλωττίδας (12).
English[en]
Three levels of the larynx should be examined, and one of these levels should include the base of the epiglottis (12).
Spanish[es]
Se examinarán tres secciones de la laringe, una de las cuales debe incluir la base de la epiglotis (12).
Estonian[et]
Tuleks uurida kõri kolme tasandit ja üks neist tasanditest peaks hõlmama kõripealise põhja (12).
Finnish[fi]
Kurkunpäästä on tutkittava kolmesta kohdasta otetut leikkeet, ja yhden niistä on oltava kurkunpään kansi (12).
French[fr]
Trois niveaux du larynx sont examinés, dont un comprenant la base de l’épiglotte (12).
Croatian[hr]
Treba ispitati tri razine grkljana, a jedna od njih mora obuhvaćati bazu epiglotisa (12).
Hungarian[hu]
A gégefőt három szinten kell vizsgálni, amelyek egyikének tartalmaznia kell a gégefedő alapját (12).
Italian[it]
Occorre inoltre esaminare tre livelli della laringe, tra cui uno che comprenda la base dell’epiglottide (12).
Lithuanian[lt]
Turėtų būti ištirti trys gerklų lygiai; vienas iš jų turėtų apimti antgerklio pagrindą.
Latvian[lv]
Balsene ir jāizmeklē trijos līmeņos, no kuriem vienam ir jāaptver uzgāmura pamatne (12).
Maltese[mt]
Għandhom ikunu eżaminati tliet livelli tal-larinġi, u wieħed minn dawn il-livelli għandu jinkludi l-bażi tal-epiglotta (12).
Dutch[nl]
Er worden drie niveaus van de larynx onderzocht; een van deze niveaus moet de steel van de epiglottis omvatten (12).
Polish[pl]
Należy zbadać trzy poziomy krtani, a jeden z tych poziomów powinien obejmować podstawę nagłośni (12).
Portuguese[pt]
São examinados e três níveis da laringe, um dos quais deve incluir a base da epiglote (12).
Romanian[ro]
Se examinează trei niveluri ale laringelui, iar unul dintre aceste niveluri trebuie să includă baza epiglotei (12).
Slovak[sk]
Preskúmajú sa tri úrovne hrtana, pričom jedna z týchto úrovní by mala obsahovať základňu epiglotis (12).
Slovenian[sl]
Preiskati je treba tri ravni grla, od katerih mora ena vključevati spodnji del poklopca (12).
Swedish[sv]
Tre nivåer av struphuvudet bör undersökas, och en av dessa nivåer bör inkludera struplockets bas (12).