Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторите твърдят, че ще се оправи.
Czech[cs]
Lékař záchranky říká, že bude v pořádku.
Danish[da]
De sagde, at det heler.
Greek[el]
Από το ΕΚΑΒ λένε θα είναι εντάξει.
English[en]
The EMT says he'll be fine.
Spanish[es]
El paramédico dice que estará bien.
French[fr]
Les secours disent que ça ira.
Hebrew[he]
הפרמדיק אמר שהוא יהיה בסדר.
Hungarian[hu]
A mentősök szerint rendbe jön.
Italian[it]
Il paramedico dice che si rimettera'.
Dutch[nl]
Volgens de ambulancebroeders komt het wel weer goed met hem.
Polish[pl]
Mówią, że wyjdzie z tego.
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que ele ficará bem.
Romanian[ro]
Medicii spun că va fi bine.
Russian[ru]
Медики сказали, он поправится.
Serbian[sr]
Snimci kažu da će biti dobro.
Swedish[sv]
Han kommer att bli bra.
Turkish[tr]
EMT iyi olacağını söylüyor.