Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك الأمين العام المساعد في 4 حلقات دراسية ومؤتمرات ذات صلة بعمليات حفظ السلام (منتدى مجموعة الثمانية + 2 لتبادل الآراء بشأن بناء قدرات عمليات حفظ السلام على الصعيد العالمي، القاهرة؛ ومؤتمر عن قوات حفظ السلام الرادعة، المملكة المتحدة، ومؤتمر جامعة الدفاع الوطني عن حفظ السلام في الولايات المتحدة الأمريكية، ومعتكف نائب الممثل الخاص للأمين العام والمنسقين المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية في سويسرا
English[en]
The Assistant Secretary-General participated in 4 seminars and conferences related to peacekeeping operations (G8++ global peacekeeping operations capacity-building clearing house, Cairo; conference on robust peacekeeping, United Kingdom; National Defense University conference on peacekeeping, United States; and retreat for deputy special representatives/resident coordinators/humanitarian coordinators, Switzerland
Spanish[es]
El Subsecretario General participó en 4 seminarios y conferencias relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz (el encuentro del Centro de intercambio de ideas G8++ sobre el fomento de la capacidad mundial en materia de operaciones de mantenimiento de la paz; una conferencia sobre la solidez del mantenimiento de la paz en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; una conferencia de la National Defense University de los Estados Unidos de América sobre el mantenimiento de la paz; y un retiro de representantes especiales adjuntos, coordinadores residentes y coordinadores humanitarios en Suiza)
French[fr]
Le Sous-Secrétaire général a participé à 4 séminaires et conférences sur les opérations de maintien de la paix (Centre de documentation sur le renforcement des capacités des opérations de maintien de la paix du G8++, au Caire; une conférence sur le maintien de la paix robuste, au Royaume-Uni; une conférence de l’Université de la défense nationale sur le maintien de la paix, aux États‐Unis; et une retraite organisée en Suisse à l’intention des représentants spéciaux adjoints, des coordonnateurs résidents et des coordonnateurs humanitaires).
Russian[ru]
Помощник Генерального секретаря принял участие в 4 семинарах и конференциях по вопросам, связанным с операциями по поддержанию мира (совещание Группы восьми в расширенном составе для обмена информацией по вопросам наращивания глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира, Каир; конференция по вопросам активного поддержания мира, Соединенное Королевство; конференция по вопросам поддержания мира, организованная Университетом национальной обороны, Соединенные Штаты; а также выездное совещание заместителей специальных представителей Генерального секретаря/координаторов-резидентов/координаторов по гуманитарным вопросам, Швейцария)
Chinese[zh]
助理秘书长参加了4次维和行动研讨会和会议(八国集团+++全球维和行动能力建设信息交流中心,开罗;强力维和会议,联合王国;国防大学维和问题会议,美国;副特别代表/驻地协调员/人道主义协调员务虚会,瑞士