Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في الحقيقة الأماكن ذات اللون الأزرق هي الدول التي لم نتمكن من إيجاد حالات استعباد فيها.
Bulgarian[bg]
Но всъщност онзи синкав цвят са страните, в които не може да се открият никакви случаи на робство.
German[de]
Die bläuliche Farbe zeigt die Länder, in denen man keine Sklavereifälle findet.
Greek[el]
Ενώ με γαλαζωπό χρώμα είναι οι χώρες στις οποίες δεν μπορούμε να βρούμε καμία περίπτωση δουλείας.
English[en]
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
Spanish[es]
Pero en los de color azul no encontramos ningún caso de esclavitud.
Persian[fa]
ولی رنگهای آبی کشورهایی هستند که هیچ نوع بردهداری ندارند.
Croatian[hr]
No samo ove plavičaste boje zemlje su u kojima ne možemo naći slučajeve ropstva.
Hungarian[hu]
De csakis a kékes színnel jelölt országok azok, ahol egyetlen esetben sem lehet találkozni a jelenséggel.
Indonesian[id]
Namun sebenarnya daerah berwarna biru adalah negara di mana kita tidak menemukan kasus perbudakan.
Italian[it]
Però in realtà (solo) quel colore bluastro indica i paesi in cui non abbiamo trovato casi di schiavitù.
Japanese[ja]
この青い部分は 奴隷が全くいない国です
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام لە راستیدا ئەو وڵاتانەی کە شینن ئەوانەن کە ناتوانی هیچ دۆسیەیەکی کۆیلایەتی تیادا بدۆزیتەوە.
Dutch[nl]
De blauwige kleur zijn de landen waar we helemaal geen slavernij aantreffen.
Portuguese[pt]
Naquela cor azulada são os países onde não encontrámos nenhum caso de escravatura.
Romanian[ro]
În opoziție, zonele albăstrui reprezintă țările unde nu există niciun caz de sclavie.
Russian[ru]
А вот этот голубоватый оттенок - для стран, где мы не смогли найти ни одного случая рабства.
Serbian[sr]
Ali zapravo, ovom plavičastom bojom obeležene su zemlje u kojima uopšte nema slučajeva ropstva.
Turkish[tr]
Lâkin, aslına bakılırsa mavimsi renkli ülkelerde hiç bir kölelik olayının bulunmadığı ülkelerdir.
Ukrainian[uk]
Блакитним кольором позначені країни, де ми не знайшли проявів рабства.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong thực tế là chỉ có ở những khu có màu xanh là những quốc gia mà chúng tôi không thể tìm thấy một trường hợp nô lệ nào.
Chinese[zh]
事实上,只有那些蓝色的区域 是完全没有奴隶的国家。