Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stavi traku, izravnaj prije nego staviš zaštitnu boju.
Czech[cs]
Prostě to přelepte, přepískujte, než nanesete základ... vy si poradíte.
Greek[el]
Απλά βάλε την ταινία γύρο γύρο, ξύστο με το γυαλόχαρτο... ξέρεις.
English[en]
Just tape around, sand it down before you put the primer... you know what to do.
Spanish[es]
Encinta y lija antes de poner la pintura base... Ya sabes qué hacer.
Persian[fa]
اطراف رو نوار بزن و قبل از تمیز کننده ، سمباده بکش خودت میدونی چیکار کنی
Hebrew[he]
פשוט תדביקי מסביב, תלטשי לפני שאת שמה את הצבע, את יודעת מה לעשות.
Hungarian[hu]
Csak ragaszd körbe, csiszold le mielőtt lealapozod,... tudod mit kell.
Norwegian[nb]
Sett tape på og slip den med sandpapir, før du grunner på det.
Polish[pl]
Obklej dookoła taśmą, wyszlifuj papierem ściernym zanim nałożysz grunt... wiesz, co robić.
Portuguese[pt]
Coloque fita ao redor, lixe antes de começar a pintura, acho que você sabe o que fazer.
Albanian[sq]
Shiritat përreth, kruaje para se të vësh bojën e parë... e di se si bëhet.
Serbian[sr]
Само трака око, песак га пре него што ставите прајмер... знате шта да радите.