Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتفع مبيعات شهادات الإستثمار بمعدّل 10 بالمائة في كل مكان أزوره.
Bulgarian[bg]
Продажбите на бонове нарастват с 10% във всеки щат, който посетя.
Czech[cs]
Za každý stát, který navštívím, dostanu bonus 10% za každý dluhopis.
Danish[da]
Obligationssalget stiger med 10 procent i de stater, jeg besøger.
German[de]
War ich in einem Staat, steigt der Anleihenkauf um 10%.
English[en]
Bond sales take a 10% bump in every state I visit.
Spanish[es]
Los bonos se venden 10 por ciento más.
Estonian[et]
Võlakirjade müük suureneb 10% igas osariigis, mida külastan.
Persian[fa]
به هر ایالتی که رفتم فروش اون اوراق ده درصد رشد داشته
Finnish[fi]
Obligaatioiden myynti nousee kymmenen prosenttia vierailtuani osavaltiossa.
French[fr]
Là où je vais, les ventes d'obligations grimpent de 10%.
Galician[gl]
As ventas de bonos soben un 10% en cada estado que visito.
Croatian[hr]
Prodaja obveznica skoči za 10%% kad god nekamo dođem.
Hungarian[hu]
A kötvényeladások 10% - kal nőnek mindenhol, ahol járok.
Indonesian[id]
Penjualan obligasi naik 10% pada setiap negara bagian yang ku kunjungi
Icelandic[is]
Bréfasalan eykst um 10% í hverju ríki sem ég heimsæki.
Italian[it]
La vendita dei titoli cresce del 10% dove vado io.
Japanese[ja]
ぼく の 行 け ば どの 州 で も 債権 の 販売 は 10 % 上昇 する ん だ 。
Georgian[ka]
ოპჲეაზბარა ნა აკუთთ ნაპაჟრგა ჟ 10%.
Korean[ko]
제가 가면 채권 판매량이 10퍼센트 상승해요
Lithuanian[lt]
Visose mano aplankytose valstijose obligacijų pardavimas kilo 1 0%.
Macedonian[mk]
Продажбата на обврзниците скока за 10% во секоја држава која ја посетувам.
Malay[ms]
Penjualan bond meningkat 10% di setiap negeri yang aku lawati.
Norwegian[nb]
Obligasjonssalg går 10% opp i hver stat jeg besøker.
Dutch[nl]
Tien procent meer obligaties waar ik kom.
Polish[pl]
Zwiększam sprzedaż obligacji o 10%.
Portuguese[pt]
As vendas de títulos estão subindo 10o%.
Romanian[ro]
Vânzările obligaţiunilor au crescut cu 10%.
Russian[ru]
Продажи облигаций подскакивают везде, где я выступал.
Slovenian[sl]
Po mojem obisku prodajo 10% več obveznic.
Albanian[sq]
Shitjet e marrëveshjes marrin 10% goditje në cdo shtet që vizitoj.
Serbian[sr]
Prodaja obveznica skoči za 10%% kad god nekamo dođem.
Swedish[sv]
Obligationsförsäljningen går upp 10 procent.
Turkish[tr]
Gittiğim her eyalette tahvil satışları% 1 0 artıyor.
Urdu[ur]
بانڈ کی فروخت میں کا دورہ ہر ریاست میں 10 فیصد ٹکرانا لے.
Vietnamese[vi]
Doanh số trái phiếu bán ra tăng 10% tại mỗi bang tôi ghé qua.
Chinese[zh]
我 所到之处 公债 的 销售 均 有 上涨