Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държа вратата на една дама... 10 долара.
Czech[cs]
Přijde paní, které podržím dveře... deset babek.
English[en]
There's this one lady, hold the door for her... 10 bucks.
Spanish[es]
Hay una mujer, le sostengo la puerta... diez pavos.
Hebrew[he]
יש אישה אחת שאם מחזיקים לה את הדלת, עשרה דולרים.
Croatian[hr]
Jedna žena mi da 10 $ kad joj pridržim vrata.
Hungarian[hu]
Van egy hölgy, tartom neki az ajtót.. ez 10 dolcsi.
Italian[it]
C'è questa signora, le tengo aperta la porta, mi dà 10 dollari.
Korean[ko]
어떤 아줌마는 문만 잡아줘도 10달러 줘요.
Norwegian[nb]
Det er en dame der som gir meg ti dollar for å holde døren.
Dutch[nl]
Er is die vrouw, je houdt de deur voor haar open... 10 piek.
Polish[pl]
Jedna pani za przytrzymanie drzwi daje 10 dolców.
Portuguese[pt]
Uma senhora dá US $ 10 por abrir a porta.
Romanian[ro]
E o doamnă, îi țin ușa să intre... 10 dolari.
Slovenian[sl]
Dala mi je 10 dolarjev.
Swedish[sv]
Det finns en dam. Håll upp dörren åt henne, tio spänn.
Turkish[tr]
Bir kadın var mesela, kapısını tutmak 10 dolar.