Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Və bu da günəş əleyhinə kremin tərkib hissəsi ola bilər, çünki, günəş işığı ultrabənövşəyi işığı özünə çəkir.
Bulgarian[bg]
Това може да бъде използвано за основа на слънцезащитни продукти, защото те се правят така, че да абсорбират ултравиолетовата светлина.
Czech[cs]
Květ by tedy mohl být použit k výrobě opalovacího krému, protože opalovací krémy pohlcují ultrafialové světlo.
Danish[da]
Det kunne være basis for en solcreme, for solcreme virker ved at absorbere ultraviolet lys,
German[de]
Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV-Licht absorbieren.
English[en]
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Spanish[es]
Este puede ser el fundamento de los bloqueadores de sol, porque su operación se basa en absorber la luz ultrvioleta.
Persian[fa]
که می تواند اساس (کرم) ضد آفتاب باشه، زیرا کرمهای ضد آفتابها از طریق جذب نور فرا بنفش کار میکنند.
Hebrew[he]
וזה יכול להיות הבסיס לקרם הגנה נגד השמש, מפני שקרם הגנה עובד על ידי ספיגת האור האולטרה סגול.
Hindi[hi]
और यह एक धूप-अवरोधक का काम कर सकती है , क्युंकि धूप-अवरोधक परा-बैंगनी को सोखता है.
Croatian[hr]
I to bi mogao biti temelj kreme za sunčanje, jer kreme za sunčanje rade na način da apsorbiraju ultraljubičaste zrake.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez a fényvédőszerek alapja, azok ugyanis elnyelik az ultraibolya sugárzást.
Indonesian[id]
Dan ini mungkin adalah basis dari tabir surya karena tabir surya bekerja menyerap sinar ultraungu.
Italian[it]
E quella potrebbe essere la base di uno schermo solare, perché il suo principio di funzionamento è di assorbire la luce ultravioletta.
Japanese[ja]
日焼け止めの成分にも使えそうです 紫外線を吸収すると 日焼けを防げますから
Norwegian[nb]
Dette kunne vært brukt i en solkrem, siden solkrem fungerer ved å absorbere UV-lys.
Dutch[nl]
Dit kon de basis van een zonnecrème zijn, omdat zonnebrandmiddelen ultraviolet licht absorberen.
Polish[pl]
Może jest to spowodowane filtrem słonecznym, ponieważ filtry pochłaniają światło ultrafioletowe.
Portuguese[pt]
Isto podia ser a base de um protetor solar, porque os protetores solares funcionam pela absorção da luz ultravioleta.
Romanian[ro]
Şi asta ar putea fi baza pentru o cremă pentru protecţie solară, pentru că cremele de protecţie soalră absorb lumina ultravioletă.
Russian[ru]
Кстати, он мог послужить основой солнцезащитного крема, потому что такие кремы работают за счет поглощения ультрафиолета.
Slovak[sk]
Kvet by sa teda mohol použiť na výrobu opaľovacieho krému, pretože opaľovacie krémy pohlcujú UV svetlo.
Serbian[sr]
I to bi mogla da bude osnova kreme za sunčanje, obzirom da SPF faktor funkcioniše tako što apsorbuje ultraljubičaste zrake.
Turkish[tr]
Ve bu bir güneş kreminin temeli olabilir, çünkü güneş kremleri ultraviyole ışığını emerek çalışır.