Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصعب رسم الخط الفاصل بين العمل المنزلي، حتى وإن كان مقترناً بانتهاكات خطيرة لمعايير العمل المنصفة، والعبودية المنزلية والاسترقاق المنزلي.
English[en]
The line between domestic work, albeit accompanied by serious violations of fair labour standards, and domestic servitude and slavery is difficult to draw.
Spanish[es]
Es muy difícil determinar la línea divisoria entre el trabajo doméstico, cuando va acompañado de graves violaciones de las normas laborales equitativas, y la servidumbre y esclavitud domésticas.
French[fr]
Il est difficile de tracer la ligne de démarcation entre le travail domestique, parfois même associé à de graves violations des normes équitables en matière d’emploi, et la servitude et l’esclavage domestiques.
Russian[ru]
Линию между домашним трудом, хотя и сопровождающимся серьезными нарушениями справедливых трудовых норм, и подневольным состоянием домашней прислуги и домашним рабством трудно провести.
Chinese[zh]
家务工作尽管伴随着严重的侵犯公正劳动标准的行为,但很难在家务工作和家庭奴隶与家庭奴役两者之间划清界线。