Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvendte teknik, standardiseringen af den og fortolkningen af resultaterne skal være i overensstemmelse med OIE's Manual of Standards (1996-udgaven, kapitel 3.2.1).
German[de]
Das angewendete Verfahren, seine Standardisierung und die Interpretation der Ergebnisse müssen den Vorschriften im OIE-Handbuch der Standards (Ausgabe 1996, Kapitel 3.2.1) entsprechen.
Greek[el]
Η χρησιμοποιούμενη τεχνική, η τυποποίησή της και η ερμηνεία των αποτελεσμάτων πρέπει να είναι σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου προτύπων του ΔΓΕ. (Έκδοση 1996, κεφάλαιο 3.2.1).
English[en]
The technique used, its standardisation and the interpretation of results must conform to that specified in the OIE Manual of standards (Edition 1996, Chapter 3.2.1)
Spanish[es]
La técnica utilizada, su normalización y la interpretación de los resultados deben ser conformes a las que figuran en el Manual de normas de la OIE (edición de 1996, capítulo 3.2.1).
French[fr]
La technique utilisée, sa normalisation et l'interprétation des résultats doivent être conformes à celles figurant dans le manuel des normes de l'OIE (édition 1996, chapitre 3.2.1).
Italian[it]
La tecnica utilizzata, la sua normalizzazione e l'interpretazione dei risultati devono essere conformi a quanto descritto nel manuale delle norme dell'UIE (edizione 1996, capitolo 3.2.1).
Dutch[nl]
De gebruikte techniek, de standaardisatie en de interpretatie van de resultaten moeten in overeenstemming zijn met de specificaties in het "Manual of Standards" van het OIE (editie 1996, hoofdstuk 3.2.1).
Portuguese[pt]
A técnica utilizada, a sua normalização e a interpretação dos resultados devem seguir as especificações do manual de normas do OIE (Edição de 1996, capítulo 3.2.1).