Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie im Belfaster News Letter berichtet wird, bekommen Rockfans, die nicht ihre regelmäßige Dosis an wilder Rockmusik hören, Entzugserscheinungen, die für Drogenabhängige charakteristisch sind.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στο News Letter του Μπέλφαστ, οι φίλοι της ροκ που δεν παίρνουν την κανονική τους δόση βαριάς ροκ μουσικής, εμφανίζουν τα χαρακτηριστικά συμπτώματα στέρησης που έχουν και οι τοξικομανείς.
English[en]
As reported in the Belfast News Letter, rock fans who do not get a regular fix of heavy rock music develop the characteristic withdrawal symptoms of drug addiction.
Spanish[es]
Como se informó en la News Letter, de Belfast, los aficionados al rock que no reciben una dosis regular de rock duro desarrollan los síntomas de abstinencia característicos de la drogadicción.
Finnish[fi]
Belfastissa ilmestyvässä News Letter -sanomalehdessä kerrottiin, että rock-faneille, jotka eivät saaneet säännöllistä annostaan heavy rockia, kehittyi huumeista riippuvuudelle tunnusomaisia vieroitusoireita.
French[fr]
À Belfast, News Letter explique que les fous du rock qui n’ont pas leur dose régulière de heavy rock présentent les symptômes de manque caractéristiques des toxicomanes.
Italian[it]
Come riferisce il News Letter di Belfast, gli appassionati di “heavy rock” privati della loro dose regolare di musica provano i caratteristici sintomi di astinenza che provano i drogati.
Malayalam[ml]
റോക്ക് ഭ്രമക്കാർക്ക് സ്ഥിരമായി തീവ്രമായ റോക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാനായില്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്നു ആസക്തർക്കുണ്ടാവുന്ന തരം പിൻവാങ്ങലിൻ അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങൾ (withdrawal symptoms) അവർക്കുണ്ടാവുന്നു.
Norwegian[nb]
I en melding i Belfast-bladet News Letter heter det at ivrige tilhengere av rockemusikk som ikke får en regelmessig dose av hard rockemusikk, utvikler de karakteristiske abstinenssymptomene som kjennetegner dem som misbruker narkotika.
Dutch[nl]
Volgens het bericht in de in Belfast verschijnende News Letter ziet men bij rockfans die niet hun vaste portie zware rockmuziek te horen krijgen, de karakteristieke onthoudingsverschijnselen van drugverslaving optreden.
Portuguese[pt]
Em julho último, 81 pingüins deram a uma praia próxima de Florianópolis, Santa Catarina, e começaram de imediato a receber cuidados da parte de várias organizações de pessoas que gostam muito dos animais.
Tagalog[tl]
Gaya ng iniulat sa News Letter ng Belfast, ang mga tagahanga ng musikang rock ay nagkaroon ng mga sintomas na gaya ng nararanasan niyaong tumitigil sa paggamit ng mga droga.