Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(84) То разграничава 15 % наземно предаване, включващо допълнително оборудване за премахване на ехото, и 15 % наземно предаване с ехо (стр. 34 от проучването).
Czech[cs]
(84) Rozlišuje 15 % pozemního přenosu včetně dodatečných zařízení na odstranění echa a 15 % pozemního přenosu s echem (strana 34 studie).
Danish[da]
(84) Undersøgelsen skelner mellem 15 % jordbaseret transmission, inklusive supplerende udstyr til at eliminere ekko, og 15 % jordbaseret transmission med ekko (undersøgelsens side 34).
German[de]
(84) Unterschieden wird 15 % terrestrische Übertragung mit zusätzlicher Technik zur Echounterdrückung und 15 % terrestrische Übertragung mit Echo (Seite 34 der Studie).
Greek[el]
(84) Περιλαμβάνει 15 % επίγειας μετάδοσης, συμπεριλαμβανομένου πρόσθετου εξοπλισμού για την εξάλειψη της ηχούς, και 15 % επίγειας μετάδοσης με ηχώ (σ. 34 της μελέτης).
English[en]
(84) It distinguishes 15 % terrestrial transmission including additional equipment to eliminate the echo and 15 % terrestrial with echo (page 34 of the study).
Spanish[es]
(84) Distingue un 15 % de transmisión terrestre, incluido el equipo adicional para eliminar el eco y un 15 % de transmisión terrestre con eco (página 34 del estudio).
Estonian[et]
(84) Sellest 15 % moodustab maapealne ülekandetehnoloogia, mis hõlmab lisaseadmeid kaja summutamiseks ning 15 % tehnoloogia, mis nimetatud seadmeid ei hõlma (uuringu lk 34).
Finnish[fi]
(84) Siinä erotetaan toisistaan 15 %:n maanpäälliset lähetykset, mukaan luettuna lisälaitteisto kaiun poistamiseksi, ja 15 %:n maanpäälliset lähetykset, joihin sisältyy kaiku (tutkimuksen sivu 34).
French[fr]
(84) Dont 15 % de transmission terrestre incluant l'équipement supplémentaire pour éliminer l'écho, et 15 % de transmission terrestre avec écho (p. 34 de l'étude).
Croatian[hr]
(84) Razlikuje se 15 % zemaljskog odašiljanja s dodatnom opremom za uklanjanje neke i 15 % zemaljskog odašiljanja s jekom (stranica 34. studije).
Hungarian[hu]
(84) A felmérés 15 %-ot állapít meg a földfelszíni műsorszórásra, a visszhang kiküszöbölését szolgáló további berendezéseket is beleértve, valamint 15 %-ot a visszhanggal járó földfelszíni műsorszórásra (a tanulmány 34. oldalán).
Italian[it]
(84) Lo studio distingue un 15 % di trasmissione terrestre, comprese le apparecchiature aggiuntive per eliminare l'effetto eco, e un 15 % di trasmissione terrestre con eco (pagina 34 dello studio).
Lithuanian[lt]
(84) Atskiriama 15 % antžeminiam transliavimui (įtraukiant papildomą įrangą sumažinti aidą) ir 15 % antžeminiam transliavimui su aidu (tyrimo 34 puslapis).
Latvian[lv]
(84) Tiek norādīti 15 % zemes pārraides, tostarp papildu aprīkojums, lai novērstu atbalsi, un 15 % zemes pārraides ar atbalsi (pētījuma 34. lappuse).
Maltese[mt]
(84) Jiddistingwi 15 % tat-trażmissjoni terrestri, inkluż it-tagħmir addizzjonali biex jiġi eliminat l-eku u 15 % tat-trażmissjoni terrestri b'eku (paġna 34 tal-istudju).
Dutch[nl]
(84) Er wordt onderscheid gemaakt tussen 15 % terrestrische transmissie met inbegrip van aanvullende apparatuur voor het wegnemen van de echo, en 15 % terrestrische transmissie met echo (blz. 34 van de studie).
Polish[pl]
(84) Wyróżniono 15 % transmisji naziemnej z dodatkowym sprzętem do wyeliminowania echa oraz 15 % transmisji naziemnej z echem (s. 34 analizy).
Portuguese[pt]
(84) Distingue 15 % de transmissão terrestre, incluindo o equipamento adicional para eliminar o eco, e 15 % de transmissão terrestre com eco (página 34 do estudo).
Romanian[ro]
(84) Acesta prevede un procent de 15 % transmisie terestră, cu echipament suplimentar pentru eliminarea ecoului, și un procent de 15 % transmisie terestră cu ecou (pagina 34).
Slovak[sk]
(84) Rozlišuje sa 15 % terestriálneho prenosu vrátane doplnkového zariadenia na elimináciu echa a 15 % terestriálneho prenosu s echom (strana 34 štúdie).
Slovenian[sl]
(84) Razlikuje med 15 % prizemnega oddajanja, vključno z dodatno opremo za odpravo odboja, in 15 % prizemnega oddajanja z odbojem (stran 34 študije).
Swedish[sv]
(84) Undersökningen skiljer mellan 15 % markbundna sändningar inklusive extrautrustning för att eliminera eko och 15 % markbundna sändningar med eko (s. 34 i undersökningen).