Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز، بأيِّ حال من الأحوال، إلزام الشركة المبسَّطة قانونياً بإنشاء هيئات داخلية لمراجعة الحسابات [يُدرَج هنا اسم الكيان المعني بمراجعة الحسابات، مثل مراجع الحسابات الضريبية أو لجنة مراجعة الحسابات، أو ما إلى ذلك] أو بتوفير خدمات من هذا القبيل.
English[en]
Auditing Organs. — A simplified corporation shall not, in any case, be legally mandated to establish or provide for internal auditing organs [include the name of corresponding auditing entity, e.g., fiscal auditor, auditing committee, etc.].
Spanish[es]
Órganos de auditoría. — La sociedad por acciones simplificada no estará en ningún caso legalmente obligada a establecer o constituir órganos de auditoría internos [incluir el nombre de la entidad auditora correspondiente, por ejemplo, auditor fiscal, comité de auditoría, etc.].
French[fr]
Organes de vérification des comptes. – La société par actions simplifiée n’est en aucun cas légalement tenue de créer ou de prévoir des organes internes de vérification des comptes [indiquer le nom de l’entité de vérification des comptes correspondante, par exemple commissaire aux comptes, comité de vérification des comptes, etc.].
Russian[ru]
Ревизионные органы. – Упрощенное акционерное общество ни в коем случае не обязано в законном порядке создавать или предусматривать внутренние ревизионные органы [включить название соответствующего ревизионного органа, например, финансового аудитора, комитета аудиторов и т.д.].