Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) foranstaltninger til begrænsning af emissioner til atmosfæren fra imprægneringsanlæg (f.eks. det varme træ skal nedkøles fra 90°C til højst 30°C før transport til lagerpladsen.
German[de]
b) Maßnahmen zur Minderung atmosphärischer Emissionen von Anlagen zur Holzimprägnierung (beispielsweise sollte erhitztes Holz vor dem Transport zum Lagerplatz von 90 °C auf mindestens 30 °C abgekühlt werden.
Greek[el]
(β) μέτρα για μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών σε εγκαταστάσεις εμποτισμού (π.χ., η θερμή ξυλεία πρέπει να ψύχεται από 90°C σε 30°C τουλάχιστον πριν τη μεταφορά σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης.
English[en]
(b) Measures to reduce atmospheric emissions at impregnation plants (e.g. the hot wood should be cooled down from 90°C to 30°C at least before transport to storage sites.
Spanish[es]
b) Aplicar medidas para reducir las emisiones atmosféricas en las plantas de impregnación (p. ej., la madera caliente debe enfriarse de 90°C a 30°C al menos antes de su transporte a los almacenes.
Finnish[fi]
b) Kyllästyslaitoksista ilmakehään vapautuvia päästöjä vähentävät toimenpiteet (esimerkiksi kuuma puutavara olisi jäähdytettävä 90°C:sta vähintään 30°C:seen ennen sen kuljettamista varastotiloihin).
French[fr]
b) Mesures visant à réduire les émissions atmosphériques provenant des installations d'imprégnation. (On ramènera par exemple la température du bois chaud de 90 °C à 30 °C au moins avant de le transporter vers les sites de stockage.
Italian[it]
b) misure per ridurre le emissioni atmosferiche degli impianti di impregnazione (ad es., il legno caldo deve essere raffreddato da 90 °C ad almeno 30 °C prima del trasporto nel deposito di stoccaggio.
Dutch[nl]
b) maatregelen om de emissie in de lucht bij impregneerinstallaties te beperken (zo zou het warme hout van 90°C tot maximaal 30°C moeten worden afgekoeld voordat het naar opslagplaatsen wordt overgebracht.
Portuguese[pt]
b) Medidas para reduzir as emissões atmosféricas nas instalações de impregnação (e.g. a madeira quente deve ser arrefecida, pelo menos de 90oC para 30oC, antes do transporte para locais de armazenamento.
Swedish[sv]
(b) Åtgärder som minskar atmosfäriska utsläpp vid impregneringsanläggningar (t.ex. att kyla det varma virket från 90° C till 30° C åtminstone före transport till lagerplatsen.