Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за изграждане и строителство, а именно строителен камък, стелки, плочки, дискове, покрития с плочки, подове, стъпала, стъпала (стълби), всички не от метал, кварц, кварц, плочи за покриви, съкло (стъкло (с изключение на дискове за автомобили)), стъклени ремъци, стъклени мозайки, камък, естествен камък, по-специално гранит, варовик, мрамор, базалт, графит, шифер, блокове за настилане, не от метал, грес за строителство, хоросан, формоване, неметални, за строителни цели
Czech[cs]
Stavební materiály, jmenovitě stavební kameny, dlaždice, kachle, desky, dlaždicové obklady, podlahy, schodiště, stupínky (schodišťové), vše nekovové, ne z křišťálu, křemene, střešní břidlice, sklo (s výjimkou skla pro vozidla), skleněné bordury, skleněné mozaiky, kámen, přírodní kámen, zejména žula, vápenec, mramor, čedič, grafit, břidlice, dlažba nekovová, kamenina pro stavebnictví, malta, profilované lišty, nekovové, pro stavební účely
Danish[da]
Byggematerialer, nemlig bygningssten, fliser, kakler, plader, flisebelægninger, gulve, trapper, trappetrin, førnævnte varer ikke af metal, bjergkrystal, kvarts, tagskifer, glas (dog ikke glas til ruder til køretøjer), glaslister, glasmosaik, sten, natursten, særlig granit, kalksten, marmor, basalt, grafit, skifer, brosten, ikke af metal, sandsten til bygningsbrug, mørtel, profillister, ikke af metal, til bygningsbrug
German[de]
Baumaterialien, nämlich Bausteine, Fliesen, Kacheln, Platten, Fliesenbeläge, Fußböden, Treppen, Stufen (Treppen-), sämtliche nicht aus Metall, Bergkristall, Quartz, Dachschiefer, Glas (ausgenommen Glas für Fahrzeugscheiben), Glasriemchen, Glasmosaike, Stein, Naturstein, insbesondere Granit, Kalkstein, Marmor, Basalt, Graphit, Schiefer, Pflastersteine nicht aus Metall, Sandstein für Bauzwecke, Mörtel, Profilleisten, nicht aus Metall, für Bauzwecke
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα οικοδομικοί λίθοι, πλακίδια, πλακάκια, πλάκες, επιστρώσεις πλακιδίων, δάπεδα, κλίμακες, σκαλοπάτια (κλίμακας), στο σύνολό τους μη μεταλλικά, ορεία κρύσταλλος, χαλαζίας, πλάκες στέγης, γυαλί (γυαλί, εκτός αυτού για παράθυρα οχημάτων), ράβδοι υάλου, γυάλινα μωσαϊκά, πέτρα, φυσικός λίθος, ειδικότερα, γρανίτης, ασβεστόλιθος, μάρμαρο, βασάλτης, γραφίτης, σχιστόλιθος, κυβοτεμάχια πλακόστρωσης, μη μεταλλικά, ψαμμίτης για κατασκευές, κονίαμα, πήχεις διατομής, όχι από μέταλλο, για κατασκευές
English[en]
Building materials, namely building stones, tiles, tile floorings, floors, staircases, stair treads (steps), all being not of metal, rock crystal, quartz, roofing slates, window glass (except glass for vehicle windows), glass listels, glass mosaics, stone, natural stone, in particular granite, limestone, marble, basalt, graphite, schists, paving blocks, not of metal, sandstone for building, mortar, mouldings, not of metal, for buildings
Spanish[es]
Materiales de construcción, en concreto bloques, baldosas, baldosas, fuentes, revestimientos de baldosas, suelos, escaleras, escalones, que no sean de metal, cristal de roca, cuarzo, pizarras para tejados, vidrio (excepto para lunas de vehículos), ladrillos de vidrio, mosaicos de vidrio, piedra, piedra natural, en concreto, granito, piedras calizas, mármol, basalto, grafito, pizarra, pavimentos que no sean de metal, gres para la construcción, mortero, molduras, que no sean de metal, para construcción
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, nimelt ehituskivid, keraamilised plaadid, kahhelkivid, plaadid, põrandaplaadid, põrandad, trepid, astmed (trepi-), kõik mittemetallist, ehitusmaterjalina kvarts, katuseplaadid, klaas (klaas (välja arvatud klaas sõidukiakende jaoks), klaasribad, klaasmosaiigid, kivid, looduslikud kivid, eelkõige graniit, lubjakivi, marmor, basalt, grafiit, kiltkivi, mittemetallist sillutiseplokid, liivakivi ehitusmaterjalina, mört, mittemetallist profiilliistud
Finnish[fi]
Rakennusaineet, nimittäin rakennuskivet, laatat, kaakelit, levyt, laattojen päällysteet, lattiat, portaat, askelmat (porras-), kaikki muusta kuin metallista, vuorikristalli, kvartsi, kattolaatta, lasi (paitsi lasi ajoneuvojen tuulilaseihin), lasihihnat, lasimosaiikit, kivi, luonnonkivi, erityisesti graniitti, kalkkikivi, marmori, basaltti, grafiitti, liuske, muut kuin metalliset katukivet, hiekkakivi rakennustarkoituksiin, laasti, profiililistat muusta kuin metallista rakennustarkoituksiin
French[fr]
Matériaux de construction, à savoir pierres de construction, carreaux, tuiles, plaques, carrelages, revêtements de sols, escaliers, marches (d'escalier), aucun de ces produits n'étant en métal, cristal de roche, quartz, ardoises pour toitures, verre (à l'exception du verre pour vitres de véhicules), listels en verre, mosaïques en verre, pierres, pierres naturelles, en particulier, granit, pierres calcaires, marbre, basalte, graphite, schiste, pavés non métalliques, grès de construction, mortier, cadres profilés, non métalliques, pour la construction
Hungarian[hu]
Építőanyagok, mégpedig építőkövek, csempék, burkolólapok, lemezek, padlóburkolatok, padlók, lépcsők, fokok (lépcső), egyik sem fémből, hegyi kristály, kvarc, tető (fedő) pala, üveg (üveg kivéve a járműablakokat), üvegtéglák, üvegmozaikok, kő, terméskövek, különösen gránit, mészkő, márvány, bazalt, grafit, palák, útburkolatok, nem fémből, építési homokkő, habarcs, profillécek, nem fémből, építési célra
Italian[it]
Materiali da costruzione, ovvero pietre da costruzione, lastre, piastrelle, piastre, piastrelle per pavimentazione, pavimenti, scale, gradini di scale, tutti non metallici, cristallo di rocca, quarzo, ardesie per coperture, vetri (vetro diverso da quello per finestrini di veicoli), cinghiette e mosaici di vetro, pietra, pietra naturale, in particolare, granito, pietre calcaree, marmo, basalto, grafite, scisti, lastricati non metallici, grès per costruzioni, malte, modanature, non di metallo, per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, būtent statybinis akmuo, plytelės, kokliai, plokštės, plytelių danga, grindys, laiptai, (laiptų) pakopos, viskas ne metalo, kalnų kristalo, kvarco, stogo šiferis, stiklas (išskyrus stiklą transporto priemonėms), stiklo skydai, stiklo mozaikos, akmuo, natūralus akmuo, ypač granitas, klintis, marmuras, bazaltas, grafitas, skalūnas, grindinio akmuo, ne metalo, smiltainis statybos reikmėms, kalkių cemento mišinys, lipdytinės briaunelės, ne metalo, statybos reikmėms
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, proti, būvniecības akmens, flīzes, krāsns podiņi, plāksnes, flīžu segumi grīdas, kāpnes, kāpnes (trepes), viss nav no metāla, kalnu kristāls, kvarcs, jumta šīferis, stikls (izņemot stiklu automobiļu logiem), stikla elementi, stikla mozaīka, akmens, dabīgais akmens, jo īpaši granīts, kaļķakmens, marmors, bazalts, grafīts, šīferis, bruģēšanas bloki, kas nav no metāla, būvniecības māls, java, profila līstes, nav no metāla, izmantošanai būvniecībā
Maltese[mt]
Materjali għall-bini, jiġfieri brikks, madum, pjanċi, kisi bil-madum, pavimenti, turġien, l-oġġetti kollha mhux tal-metall, kwarz, lavanji għall-bjut, ħġieġ (minbarra ħġieġ ta' quddiem tal-vetturi), tal-ħġieġ, mużajk tal-ħġieġ, ġebla, ħaġar naturali, speċjalment granit, ġebla tal-franka, irħam, basalt, grafit, lavanji, pjanċi mhux tal-metall, ġebel ramli għall-kostruzzjoni, tikħil, vireg bi profil, mhux tal-metall, materjal għall-bini tal-plastik
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, te weten bouwstenen, plavuizen, tegels, platen, vloertegels, vloeren, trappen, tredes (trap-), allemaal niet van metaal, bergkristal, kwarts, dakleien, glas (uitgezonderd glas voor voertuigramen), klisklezoren van glas, glasmosaïek, steen, natuursteen, met name graniet, kalksteen, marmer, basalt, grafiet, cementlei, plaveiselblokken niet van metaal, zandsteen voor bouwdoeleinden, mortel, profiellijsten, niet van metaal, voor de bouw
Polish[pl]
Materiały budowlane, zwłaszcza elementy konstrukcyjne, flizy, kafelki, płyty, podłogi flizowe, podłogi, schody, stopnie schodów (schody), wszystkie nie z metalu, kryształ górski, kwarc, łupki dachowe, szkło (z wyjątkiem szyb do samochodów), beleczki szklane, mozaika szklana, kamień, kamień naturalny, zwłaszcza granit, kamień wapienny, marmur, bazalt, grafit, łupek twardy, kamień brukowy nie z metalu, piaskowiec dla budownictwa, zaprawa murarska, formy odlewnicze, nie z metalu, do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Materiais de construção, nomeadamente pedras de construção, ladrilhos, azulejos, lajes, revestimentos de ladrilhos, soalhos, escadas, degraus (de escada), todos não metálicos, quartzo, telhas de xisto, vidro (com excepção do vidro para vidros de veículos), tacos de vidro, mosaicos de vidro, pedra, pedras naturais, em especial granito, pedras calcárias, mármore, basalto, grafite, xisto, paralelipípedos de calçada não metálicos, grês de construção, argamassa, perfis, não metálicos, para construção
Romanian[ro]
Materiale de construcţie, şi anume cărămizi, gresii, plăci de teracotă, plăci, faianţe, pardoseli, scări, trepte, toate nu din metal, cuarţ, cuarţ, ţigle pentru acoperiş, sticlă (nu şi pentru ferestre de autovehicule), benzi de sticlă, mozaic de sticlă, piatră, piatră naturală, în special, granit, calcar, marmură, bazalt, grafit, şist, blocuri de pavaj nemetalice, gresie pentru construcţii, mortar, matriţare, nu din metal, pentru construcţii
Slovak[sk]
Stavebný materiál, a to komponenty, obkladačky, kachle, platne, obkladačky, podlahy, schody (schodištia), všetky nie z kovu, krištáľu, kremeňa, bridlice ako strešná krytina, skla (okrem automobilových okien), sklené remene, sklená mozaika, kameň, prírodný kameň, najmä, granit, vápenec, mramor, bazalt, grafit, bridlica, dlažba, s výnimkou kovovej, kameniny pre stavebníctvo, malta, profilové lišty, nie z kovu, na stavebné účely
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, in sicer zidaki, talne ploščice, ploščice, plošče, obloge iz ploščic, tla, stopnišča, stopnišča (stopnice), vse omenjeno ne iz kovine, kremenjak, kremenov pesek, strešni skrilavec, steklo (steklo (razen za stekla vozil)), jermenček, stekleni mozaiki, kamen, naravni kamni, zlasti granit, apnenec, marmor, bazalt, grafit, škrilavec, tlakovci, ne iz kovine, gradbeni pesek, malta, livarski kalupi, nekovinsko, gradbeni materiali
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, nämligen byggnadssten, golv- och väggplattor, kakel, plattor, plattbeläggning, golv, trappor, sättsteg (för trappor), alla icke-metalliska, bergkristall, kvarts, takskiffer, glas (ej glas för fordonsrutor), smala glasskivor, glasmosaik, sten, natursten, speciellt granit, kalksten, marmor, basalt, grafit, skiffer, plattor för vägbeläggning, ej av metall, sandsten för byggnadsändamål, murbruk, profillister, ej av metall, för byggnadsändamål