Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се вглеждаш много прилича точно на Ягуар.
Czech[cs]
Když přimhouříš oči, vypadá jako jaguár.
German[de]
Auf den ersten Blick ähnelt er einem Jaguar.
English[en]
You squint your eyes, and it looks just like a Jaguar.
Spanish[es]
Guiñas los ojos, y parece un Jaguar.
Estonian[et]
Kui sa suled silmad, on see nagu Jaguar.
Finnish[fi]
Jos siristää silmiä, se näyttää Jaguarilta.
Hebrew[he]
כשאת מצמצמת את העיניים זה נראה כמו יגואר.
Croatian[hr]
Ako malo suziš pogled, izgleda kao Jaguar.
Hungarian[hu]
Ha hunyorítasz, pont úgy néz ki, mint egy Jaguár.
Italian[it]
Se strizzi gli occhi, assomiglia a una Jaguar.
Polish[pl]
Wygląda całkiem jak Jaguar.
Portuguese[pt]
Se der uma piscada, até parece com um Jaguar.
Romanian[ro]
Dacă nu îI priveşti atent, seamănă cu un Jaguar.
Slovenian[sl]
Če malo zožiš pogled, bo izgledal kot Jaguar.
Serbian[sr]
Ako malo suziš pogled, izgleda kao Jaguar.
Swedish[sv]
Titta vindögt, så ser det ut som en Jaguar.
Turkish[tr]
Gözlerini kısarak bakarsan Jaguar'a benziyor.