Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka tawo nga kaliwat sa mga saserdote ug may bun-i dili takos sa paghalad ug mga pahinungod kang Jehova.
Czech[cs]
Jestliže některý muž kněžského rodu trpěl tímto druhem lišeje, nebyl způsobilý k přinášení obětí Jehovovi.
Danish[da]
En mand af præsteslægt måtte ikke frembære ofre for Jehova hvis han havde ringorm.
German[de]
Ein Mann aus der priesterlichen Nachkommenschaft, der die Ringelflechte hatte, war zum Darbringen von Opfern für Jehova untauglich (3Mo 21:20, 21).
Greek[el]
Ο άντρας ιερατικής καταγωγής που είχε τριχοφυτία ήταν ακατάλληλος για να προσκομίζει προσφορές στον Ιεχωβά.
English[en]
A man of priestly descent who had ringworm was disqualified from presenting offerings to Jehovah.
Spanish[es]
Un hombre de linaje sacerdotal que tuviese culebrilla no era apto para presentar ofrendas a Jehová.
Finnish[fi]
Pappissukuun kuuluva mies, jolla oli rengaspälvisilsa, ei ollut kelvollinen uhraamaan Jehovalle (3Mo 21:20, 21).
French[fr]
S’il avait la teigne, un homme appartenant à la famille des prêtres ne pouvait pas présenter de sacrifices à Jéhovah (Lv 21:20, 21).
Hungarian[hu]
Az a férfi, aki papi leszármazott volt, és gombás kiütésben szenvedett, nem mutathatott be felajánlásokat Jehovának (3Mó 21:20, 21).
Indonesian[id]
Seorang pria keturunan imam yang menderita kadas tidak memenuhi syarat untuk mempersembahkan persembahan kepada Yehuwa.
Iloko[ilo]
No adda kurad ti maysa a lalaki manipud iti kapuonan ti papadi, isu madiskualipikar a mangidatag kadagiti daton ken Jehova.
Italian[it]
Un uomo di discendenza sacerdotale affetto da questa eruzione non poteva presentare le offerte a Geova.
Japanese[ja]
祭司の家系の男子で白癬のある人は,エホバに捧げ物をささげる資格を失いました。(
Korean[ko]
제사장 가계의 남자가 백선이 있으면 여호와께 제물을 바칠 수 있는 자격을 잃게 되었다.
Malagasy[mg]
Tsy mahafeno fepetra hanolotra fanatitra ho an’i Jehovah ny lehilahy taranaka mpisorona raha misy an’io aretin-koditra io.
Norwegian[nb]
En mann av prestelig ætt som hadde ringorm, fikk ikke lov til å frambære ofre for Jehova.
Dutch[nl]
Een man uit de priesterlijke afstammingslijn die ringworm had, kwam er niet voor in aanmerking offers aan Jehovah te brengen (Le 21:20, 21).
Polish[pl]
Mężczyzna z rodu kapłańskiego „mający liszaje” nie mógł składać ofiar Jehowie (Kpł 21:20, 21).
Portuguese[pt]
Um homem de descendência sacerdotal que fosse afligido por tinha favosa ficava desqualificado de apresentar ofertas a Jeová.
Russian[ru]
Мужчина из потомков священника, больной стригущим лишаем, не мог приносить приношения Иегове (Лв 21:20, 21).
Swedish[sv]
En man av prästsläkt som led av revorm fick inte frambära offer åt Jehova.
Tagalog[tl]
Ang isang lalaking mula sa makasaserdoteng angkan ngunit may buni ay hindi kuwalipikadong maghandog ng mga handog kay Jehova.
Chinese[zh]
祭司的后代中,凡长癣的都不可献祭给耶和华。(