Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo se fláká, ten prohrává.
English[en]
You snooze, you lose, bro.
Spanish[es]
El que se fue a la villa perdió su silla.
Finnish[fi]
Pitää olla nopea.
Hebrew[he]
אתה לנמנם, אתה מפסיד, אחי.
Hungarian[hu]
Aki korán kell, halat nyel.
Norwegian[nb]
Sover du, så taper du.
Dutch[nl]
Pech gehad, vriend.
Portuguese[pt]
Dormiu no ponto.
Swedish[sv]
Håll koll, annars förlorar du.
Turkish[tr]
Sen uyuyordun.
Chinese[zh]
哪去 了 別墅 失去 了 他 的 椅子 上 。